82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 388
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
386819 핸드폰 싸게 구입하신분 정보좀 부탁드려요.. 3 ... 2014/06/09 1,196
386818 르꼬끄 골프의류 매장 질문요~~~ 1 르꼬 2014/06/09 1,272
386817 선천적으로 예민하고 걱정이 많아서 힘드신 분들 있나요? 28 다시시작하기.. 2014/06/09 10,624
386816 면접보라고 연락이 왔는데??? 4 고민고민 2014/06/09 1,571
386815 호박잎찔때요.. 7 쌈장 2014/06/09 1,723
386814 조카 집들이 선물좀 고민해주세요 4 낼 비온대요.. 2014/06/09 1,461
386813 팔자 좋은 여자가 부러우시다는 원글님 29 그냥 2014/06/09 6,686
386812 요즘 목감기 민간요법 알려주세요 2 여름 2014/06/09 1,692
386811 시외로도 운전해가는 자신감 9 ᆢ 2014/06/09 1,595
386810 중학생 애들 와이셔츠 새하얗게빨려면,,, 6 흰 눈처럼 2014/06/09 2,073
386809 한국사 도움좀요 1 엄마 2014/06/09 927
386808 초3 해외여행은 무리일까요? 36 +_+ 2014/06/09 3,412
386807 또다른 우리 사회의 세월호네요......2학년 학생이 사망한 것.. 9 ... 2014/06/09 2,827
386806 매국친일파 조선일보 가계도. 나라 말아먹은 역적. 반드시 처단해.. 7 이기대 2014/06/09 2,358
386805 멋진가게이름 지어주세요~~ 12 이름 2014/06/09 2,918
386804 檢, 오늘 'NLL 대화록 유출사건' 수사결과 발표 3 세우실 2014/06/09 970
386803 신이 덜 찻다? 00 2014/06/09 768
386802 "청주 시신420구" 이게 뭔가.. 1 아줌마 2014/06/09 1,624
386801 노인들 구닥다리 사고방식의 말 들어주고 리액션해주는거, 사랑이 .. 3 ........ 2014/06/09 1,477
386800 라면집에서 라면 외에 팔만한 사이드 메뉴가 뭐가 있을까요? 26 별 하나 2014/06/09 3,085
386799 아는분이 애터미 화장품 팔아달라고 ㅠㅠ 26 가격? 2014/06/09 12,276
386798 바이올린 어디걸 사야하나요? 4 초딩맘 2014/06/09 1,825
386797 그네 하야 > 영화 '집으로 가는길' 3 그때 프랑스.. 2014/06/09 1,020
386796 김치냉장고 바꾸면서 예전김치통 7 처치곤란 2014/06/09 1,799
386795 박그네가 선거 끝났다고 노인들에게 큰 선물 주네요. 32 우와 2014/06/09 8,210
< 49951 49952 49953 49954 49955 49956 49957 49958 49959 49960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색