82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359471 6pm에서 물건 잘못 오면 어떻게 해야하나요? 4 지니맘 2014/03/12 1,055
359470 기침과 가래가 계속.. 5 감기 2014/03/12 1,365
359469 유치원 안 간다고 잔머리를 쓰네요 ㅠㅠ 4 504 2014/03/12 1,484
359468 백옥생샴스 어떤가요? 3 .. 2014/03/12 1,059
359467 편관격이 뭐에요?? 1 궁금해요 2014/03/12 4,482
359466 큐빅이랑 스브스? 는 다른건가요? 4 .. 2014/03/12 674
359465 충무김밥 오징어무침 쉽게하는법 없을까요? 4 맛있는집밥 2014/03/12 2,863
359464 신의 선물 어제 보신분 질문이요 5 dd 2014/03/12 1,715
359463 루이비통이나 셀린느 장지갑 얼마쯤하나요? 1 ... 2014/03/12 1,753
359462 대화를 하다 답답할때.... 13 심리분석가 2014/03/12 3,396
359461 신경정신과 다녀왔어요. 약값등 6 ㅇ 2014/03/12 35,565
359460 딸아이 발목이 안쪽으로 좀 휘었어요 6 ... 2014/03/12 2,018
359459 삼숭 아가사랑 세탁기 광고보셨어요?? 1 아 미치겟다.. 2014/03/12 1,158
359458 새로나온 롯데비엔나 소세지(가운데 손가락 만한거) 그거 냄새가 .. 있죠.. 2014/03/12 1,153
359457 '명','회' 돌림으로 예쁜 여자아이 이름 좀 봐주세요 ㅜㅠ 25 응개 2014/03/12 3,532
359456 감기가 왜이리 오래 가는 걸까요?? ㅠㅠ 14 ㅇㅇ 2014/03/12 2,122
359455 고등학교 기숙사 일정이 장난이 아니네요 9 고1맘 2014/03/12 2,656
359454 다이렉트와 전화상담원,설계사가 권하는 보험의 차이는?? 4 자동차보험 2014/03/12 603
359453 연아는 럿츠를 정석으로 뛰다보니 발목이 휘었답니다. 4 ... 2014/03/12 2,694
359452 자식에게 느낀 울컥함 12 부모 2014/03/12 3,377
359451 싱크대 철거해보신분 계신가요? 4 자유2012.. 2014/03/12 2,040
359450 참깨를 씻었는데요 6 ... 2014/03/12 1,502
359449 신구 아저씨 역할은 무엇이에요? 또 신의 선물은 뭘 말하는가요.. 8 신의 선물 2014/03/12 3,150
359448 오늘 김연아 선수 옷 보셨어요? 40 선 2014/03/12 21,739
359447 영어 듣기가 정말 안되요.. 6 주부 영어 2014/03/12 1,550
< 49931 49932 49933 49934 49935 49936 49937 49938 49939 49940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색