82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359459 대화를 하다 답답할때.... 13 심리분석가 2014/03/12 3,396
359458 신경정신과 다녀왔어요. 약값등 6 ㅇ 2014/03/12 35,565
359457 딸아이 발목이 안쪽으로 좀 휘었어요 6 ... 2014/03/12 2,018
359456 삼숭 아가사랑 세탁기 광고보셨어요?? 1 아 미치겟다.. 2014/03/12 1,158
359455 새로나온 롯데비엔나 소세지(가운데 손가락 만한거) 그거 냄새가 .. 있죠.. 2014/03/12 1,153
359454 '명','회' 돌림으로 예쁜 여자아이 이름 좀 봐주세요 ㅜㅠ 25 응개 2014/03/12 3,531
359453 감기가 왜이리 오래 가는 걸까요?? ㅠㅠ 14 ㅇㅇ 2014/03/12 2,122
359452 고등학교 기숙사 일정이 장난이 아니네요 9 고1맘 2014/03/12 2,656
359451 다이렉트와 전화상담원,설계사가 권하는 보험의 차이는?? 4 자동차보험 2014/03/12 603
359450 연아는 럿츠를 정석으로 뛰다보니 발목이 휘었답니다. 4 ... 2014/03/12 2,694
359449 자식에게 느낀 울컥함 12 부모 2014/03/12 3,377
359448 싱크대 철거해보신분 계신가요? 4 자유2012.. 2014/03/12 2,040
359447 참깨를 씻었는데요 6 ... 2014/03/12 1,502
359446 신구 아저씨 역할은 무엇이에요? 또 신의 선물은 뭘 말하는가요.. 8 신의 선물 2014/03/12 3,150
359445 오늘 김연아 선수 옷 보셨어요? 40 선 2014/03/12 21,739
359444 영어 듣기가 정말 안되요.. 6 주부 영어 2014/03/12 1,550
359443 7세 교육. 제가 지금 과도한건가요? (교사친정어머니충고...원.. 31 하아2 2014/03/12 6,677
359442 이 조끼 살까요 말까요? 25 지름신 2014/03/12 3,288
359441 뉴스 보는데 대통령 옷만 보이네요.ㅎㅎㅎ 9 교복 2014/03/12 1,775
359440 아기들 용쓰기 5 용 2014/03/12 7,166
359439 수학 문제집 추천 해주세요 제발요 7 초2엄마 2014/03/12 1,196
359438 고수님들~냉동갈비로 끓여서 그런지 고기가 질긴데요~ 4 갈비탕 2014/03/12 445
359437 출산선물 받으신 것 중 가장 기억에 남는거 뭔가요? 5 샤랄 2014/03/12 6,086
359436 유럽 패키지, 어느 여행사가 좋을까요? 19 여행사 추천.. 2014/03/12 4,908
359435 나이키 운동화 좀 찾아주세요...ㅜㅜ 1 버스에서 봤.. 2014/03/12 583
< 49921 49922 49923 49924 49925 49926 49927 49928 49929 49930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색