82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 388
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
387281 너무 선행학습을 했더니 공부를 안하네요 2 어려 2014/06/10 2,742
387280 [2014.04 .16 ~2014.06.10] 잊지않고 기다릴.. 2 불굴 2014/06/10 650
387279 구글에 제 메일 아이디 치니 좌르르!!ㅜㅜ 4 ㄴ 2014/06/10 3,261
387278 엘지폰 북마크 이동은 어찌하죠? 도와주세요 2014/06/10 983
387277 퇴근길에 만난 이후 이 남자분..,..왜이럴까요? 10 ... 2014/06/10 4,448
387276 남녀를 구분말고 평균 키 안되는 사람은 8 .. 2014/06/10 2,949
387275 유로스타 가격이 왜 시간대별로 천차만별인가요? 5 유로스타 2014/06/10 1,986
387274 인터넷으로 가전제품 주문했는데 일주일째 안와요. 4 브라운 2014/06/10 1,061
387273 저작권법 위반이라고 광명 사이버팀에서 등기가 왔습니다. 13 도움절실 2014/06/10 11,434
387272 문자 친구 2014/06/10 729
387271 남한테 헌옷 물려주는 문제는 다 내맘같지 않네요 51 헌옷 2014/06/10 12,771
387270 하프클럽에서 옷을 사려는데 2 ,,, 2014/06/10 1,679
387269 우르르 꾸르르 쾅쾅- 유나의 거리보며 맥주한잔 3 오징어매니아.. 2014/06/10 1,731
387268 대구 조림 만들었는데 맛있어요 ㅜㅜ 5 2014/06/10 2,070
387267 이승환 "그대가 그대를" 들어보셨어요? 21 꿈 공장장 2014/06/10 5,027
387266 에고 5 우울해 2014/06/10 2,915
387265 변희재 등 선거법 위반 혐의로 고발 당해 10 세우실 2014/06/10 2,020
387264 부산에 브릿지등 양심적으로 잘하는 치과 있을까요? 2 치과추천 2014/06/10 2,836
387263 오팔팔 포주가 성매매방지위원회장이라니?? 2 오빵빵 2014/06/10 1,543
387262 좋아하는 글쟁이 -고종석, 트위터로 박근혜 디스 중 Sati 2014/06/10 1,418
387261 현직검사가 LLM 하는 이유는 뭐에요? 3 highki.. 2014/06/10 1,522
387260 생중계 - 6.10 만민대회 현장실황 -청와대 앞, 경찰 경고방.. 4 lowsim.. 2014/06/10 1,007
387259 양산시장 당선자 새누리당인가요?. 6 ㅇㅇ 2014/06/10 1,556
387258 외신, 한국군 중국산 국기 교체하기로 1 light7.. 2014/06/10 1,024
387257 작년에 매실파신 분 중에... 1 매실 2014/06/10 1,099
< 49901 49902 49903 49904 49905 49906 49907 49908 49909 49910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색