82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359813 망치 고데기 저한테는 신세계네요. 4 고데기 2014/03/13 4,548
359812 손병호씨 집 좋네요~ 유봉쓰 2014/03/13 2,140
359811 여지것 본 아파트중 정말 멋진 4 회 2014/03/13 2,489
359810 남자비타민추천해주세요(아이허브에서요) 1 비타민 2014/03/13 1,033
359809 맘마미아의 니엘.. 엄마에게 소영아~라고 부르던데... 15 .. 2014/03/13 3,394
359808 수건 부드럽고 좋은 거 추천좀 해주세요. ㅇㅇㅇㅇ 2014/03/13 599
359807 강아지 밖에서 응아하면 치우겠는데 쉬는 어쩌지요? 25 강쥐 2014/03/13 2,002
359806 아들 기르시는 어머님들.. 42 ... 2014/03/13 12,042
359805 (방사능)<핵무기와 핵발전소, 종교생활과 무관한가?>.. 녹색 2014/03/13 312
359804 교복바지랑 니트조끼 첨부터 홈드라이새재로 집애서 빨아도 .. 4 .. 2014/03/13 1,185
359803 중3 ... 현실을 깨닫게 해주고 싶어요 2 소이 2014/03/13 1,813
359802 국민건강의료보험에서 하는 건강 검진 하려는데요(길음역 부근) 1 건강검진 2014/03/13 796
359801 김치 대체할 만한 반찬.. 뭐가 있을까요? 12 밥상 2014/03/13 2,639
359800 잘라진 삼겹살로 수육하면 맛없나요? 컴앞 대기 3 xdgasg.. 2014/03/13 1,265
359799 염색할 때 머리 감고 가야 하나요? 8 처음 2014/03/13 41,276
359798 행복한 고민 4 고민중 2014/03/13 940
359797 울집 강아지,이젠 냉장고를 향해서,, 14 강아지 2014/03/13 1,927
359796 중학교 올라가서 필요한 컴퓨터문서작업..어떤게 필요할까요? 6 중학생 2014/03/13 596
359795 유산균 공복에 먹는건줄 알았는데- tv 어떤 의사가 아니라네요 11 누구 말이 .. 2014/03/13 17,904
359794 전집 50권을 받았는데.. 이 정도 사례는 어떨까요? 8 00 2014/03/13 1,381
359793 아이가 한쪽 발만 아프다고 걷지를 못해요. 도와주세요~ 3 웃자맘 2014/03/13 799
359792 중2 수학 성공적인 코스가 있을까요? 2 ㅇㅇ 2014/03/13 1,387
359791 냄새 안 나는 사람도 있나요 14 과연 2014/03/13 6,864
359790 영어3회ᆞ수학3회하니 벅차서 ᆢ 7 초5 2014/03/13 1,393
359789 절친 아버지가 돌아가셨는데요.. 3 부조금 2014/03/13 1,226
< 49881 49882 49883 49884 49885 49886 49887 49888 49889 49890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색