82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361782 직구 자주 하시는 분들, 배송료 얼마나 내세요? 4 ... 2014/03/19 1,408
361781 억눌림에서 해방 1 운동 2014/03/19 531
361780 며칠전 황당했던 뉴스.. 전남대 교수가 학생들에게 3만원씩 돈을.. 2 ././ 2014/03/19 7,693
361779 제빵필기시험 떨어졌어요 2 빨간자동차 2014/03/19 1,558
361778 분당 초등6학년 해법수학학원 다녀도 괜찮을까요? 1 학원은 넘치.. 2014/03/19 1,413
361777 60후반 할머니?호칭을 뭐라 해야하나요? 13 .. 2014/03/19 1,474
361776 '채점표 공개도 없이'..방통위 종편 재승인 허가 샬랄라 2014/03/19 182
361775 주꾸미 볶음 맛있게 잘하시는 분 3 주꾸미 2014/03/19 1,415
361774 뜬금없지만, 정조는 독살당했나요? 9 독살설 2014/03/19 2,177
361773 닉네임 하나만 지어주세요 5 닉네임 2014/03/19 525
361772 달라졌어요 보는데 내용구성이.. 4 ..... 2014/03/19 1,006
361771 또봇 종류가 너무 다양하던데.. 어떤게 제일 인기 있나요? 45.. 7 또봇 2014/03/19 1,319
361770 22 1/2" length 이건 길이가 얼마라는 건지요.. 2 뭐라는건지 2014/03/19 458
361769 초6학년 수학 학원비 얼마인가요 11 학원비 2014/03/19 4,475
361768 고2아들 스마트폰서 폴더로 바꿀려고 하는데요.. 6 핸드폰 2014/03/19 1,241
361767 공중파만 나오는집인데요 7 ... 2014/03/19 1,311
361766 부동산 중개수수료 카드결제나 현금영수증 발행돼나요? 5 ... 2014/03/19 1,901
361765 남편의 치아치료 암담하네요. ㅜ.ㅜ 10 휴 2014/03/19 7,946
361764 학교폭력당했던 아이,,상대아이가 같은반이 되었는데 학부모상담시 .. 8 학부모 2014/03/19 1,942
361763 7월 성수기 제주 여행 준비중이예요 제주정보통님.. 2014/03/19 799
361762 신생아는 눕혀놓으면 몸을 움직이지 못하나요? 9 .. 2014/03/19 1,518
361761 가스오븐쓰시는분 5 오븐 2014/03/19 754
361760 40후반 결혼기녕 선물 명품장지갑 뭐 받고싶으세요? 3 지갑 2014/03/19 1,345
361759 대입에 모의고사 반영되나요~ 10 고등맘 2014/03/19 2,483
361758 두꺼운 요는 어떻게 빨아야 해요? 7 지혜좀.. 2014/03/19 1,572
< 49761 49762 49763 49764 49765 49766 49767 49768 49769 49770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색