82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362038 최귀순님 공구걸이 구매 성공하신분 계세요? 2 몽땅실패 2014/03/20 1,595
362037 저 밑에 반장선거 두번 글 보고 제경험담이랄까요? 2 ... 2014/03/20 1,324
362036 대학생 전세임대주택은 뭔가요? 1 .. 2014/03/20 382
362035 중학생 생일파티 어떻게 하세요? 6 ... 2014/03/20 6,150
362034 작년에 성적안매겼었는데 반배정을 어떻게 했을까요? 2 중2맘 2014/03/20 964
362033 뉴스보다다 용산 개발 질문.. ... 2014/03/20 435
362032 아무리 멋을 내도 꾀죄죄한 날은 왜그런거죠 17 ㅠㅠ 2014/03/20 3,795
362031 임신 초기 증상 없으면 임테기 확인할 필요 없나요? 2 임테기 2014/03/20 1,340
362030 초등아이 채소먹일 방법 ..어떤게 있나요? 12 채소먹이기 2014/03/20 1,039
362029 과학고 준비하는거 담임한테 말해야하나요? 6 내일이총회 2014/03/20 2,802
362028 초4 딸이 립틴트 사달래요 유행이라고 9 딸 2014/03/20 1,692
362027 목욕탕에서 나이드신분이... 4 2014/03/20 1,815
362026 펀드 잘 아시는분 추천 좀 해주세요~ 2 재테크 2014/03/20 588
362025 "에릭 로메르"란 감독 아시나요? 25 봄, 여름,.. 2014/03/20 2,611
362024 일산, 화정에 선지국 맛있는 데 있나요? 3 ... 2014/03/20 1,468
362023 jb다이렉트 계좌개설 3 힘들다 2014/03/20 799
362022 크롬이 갑자기 연결이 안되네요 1 크롬 2014/03/20 495
362021 페이스파우더(루즈파우더)추천해주세요. 4 40대 2014/03/20 1,310
362020 여자 35살이면 노처녀인가요..? 59 .. 2014/03/20 22,601
362019 담임선생님에 의한 두번의 학급반장 선거 40 강아지들맘 2014/03/20 7,958
362018 세조와 전두환 1 음... 2014/03/20 571
362017 초2 영어학원 안 다녀도 큰일 안나겠죠?;; 16 레이나 2014/03/20 7,507
362016 터키 사시는 분들~ 시위 심하나요? 다음달 말 여행 취소해야할.. 2 .. 2014/03/20 882
362015 이 여자가 뭔 염치로 그 훈장 목에 거나?? 3 손전등 2014/03/20 1,213
362014 막걸리 맛 잘 아세요? 8 쩌어기 2014/03/20 1,419
< 49301 49302 49303 49304 49305 49306 49307 49308 49309 49310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색