Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362448 | 내 새끼는 꼭 좋은대학가야된다? 9 | hh | 2014/03/22 | 2,849 |
| 362447 | 고딩들 너무 쪼잔해보이지 않나요 3 | ........ | 2014/03/22 | 1,491 |
| 362446 | 아이허브 두번째 구매인데 신용카드정보 입력안해도 바로 구매되네요.. 2 | 아이허브 | 2014/03/22 | 1,188 |
| 362445 | 이유없는 반항(제임스딘영화) 보신분들 제 궁금증 해결 좀~ 2 | 오오 | 2014/03/22 | 1,066 |
| 362444 | 6세아들-매일 오려는 옆집 형이 싫대요-후기 25 | 맘맘 | 2014/03/22 | 8,753 |
| 362443 | 요즘 치킨 어디꺼 드세요~~??? 6 | 봄 | 2014/03/21 | 2,208 |
| 362442 | 존경할 수 있는 남편도 세상에는 있겠지요..? 8 | 허무 | 2014/03/21 | 2,685 |
| 362441 | 전기건조기vs가스건조기 2 | Naples.. | 2014/03/21 | 14,620 |
| 362440 | 우현씨 장모님나온 인간극장 제목아시는분!! 5 | ᆞᆞᆞ | 2014/03/21 | 6,013 |
| 362439 | 민주당 국회의원 보좌관과의 대화: 전라도 분들에게 2 | 탱자 | 2014/03/21 | 808 |
| 362438 | 아이 이름 작명 좀 도와주세요. 5 | 쿠커비투릴 | 2014/03/21 | 1,025 |
| 362437 | 유료인강 효과있나요?(중고등생 학원대신으로) 2 | 질문 | 2014/03/21 | 1,189 |
| 362436 | 아이폰5 질문드립니다 | 호호 | 2014/03/21 | 418 |
| 362435 | 시댁해서 해준 저급 결혼반지 96 | 반지가 | 2014/03/21 | 23,783 |
| 362434 | 숭실대 얘기에 붙여. 현실 모르는 분 많네요 54 | 현실 | 2014/03/21 | 14,796 |
| 362433 | 확실히 미인을보는눈이 다틀린가봐요 12 | ㄴㄴ | 2014/03/21 | 5,507 |
| 362432 | YWCA 이사는 무슨일을 하고 어떤 이들이 모이나요? 1 | 달맞이꽃들 | 2014/03/21 | 506 |
| 362431 | 공든탑이 무너지는 경험 7 | 눈물 | 2014/03/21 | 2,664 |
| 362430 | 임신테스트 3~4주 후에서야 두줄 나오는 경우도 있나요? 2 | .. | 2014/03/21 | 45,380 |
| 362429 | 내일 저녁에 겨울 코트 어떤가요 4 | 하늘이 | 2014/03/21 | 1,290 |
| 362428 | 카카오톡 | `` | 2014/03/21 | 765 |
| 362427 | 32평아파트구매후 44 | 집구입 | 2014/03/21 | 13,908 |
| 362426 | 요즘 중국(북경) 날씨 어떤가요? 2 | // | 2014/03/21 | 1,064 |
| 362425 | 시댁이야기인데요 47 | 힘들어요 | 2014/03/21 | 11,934 |
| 362424 | 지금 뭐 먹고싶은데 아떻게 참을까요? 6 | 참기힘들어요.. | 2014/03/21 | 901 |