헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 363175 |
초등연필요 5H, 6H, HB,B ,2B 중에 어떤것 사야하나.. 22 |
필기도구 |
2014/03/17 |
5,860 |
| 363174 |
영화 관상을 봤는데 이정재 최고의 섹시가이더군요 14 |
뒷북 |
2014/03/17 |
3,157 |
| 363173 |
실비 보험 가입하려고 하는데 우체국보험어떨까요? 7 |
바나나맛우유.. |
2014/03/17 |
3,396 |
| 363172 |
초등 학부모지원단 참가희망서 알려주세요 1 |
초등 |
2014/03/17 |
485 |
| 363171 |
발칸반도여행 다녀오신 분들 ".. 1 |
환전 |
2014/03/17 |
7,388 |
| 363170 |
학부모 상담시 담임 말씀에 너무 뾰족해졌었어요 9 |
ㅎㅎ |
2014/03/17 |
3,873 |
| 363169 |
유행타는 남자 아이 이름 7 |
에고 |
2014/03/17 |
11,540 |
| 363168 |
신협도 비과세 한도가 있는 거 아닌가요? 2 |
초짜직원 |
2014/03/17 |
2,163 |
| 363167 |
엉뚱한 사람한테 노래 보냈어요..ㅠ 3 |
미친다 |
2014/03/17 |
883 |
| 363166 |
김수현작가 드라마에서 공식처럼 자주 나오는 설정.장면들 36 |
김수현드라마.. |
2014/03/17 |
7,439 |
| 363165 |
지하철 가서 , 자전거 빌려서 산책이나 갈까봐요.. 2 |
날씨 좋네요.. |
2014/03/17 |
690 |
| 363164 |
캐나다고등학생들은 뭘 좋아할까요? 13 |
캐나다 |
2014/03/17 |
1,193 |
| 363163 |
오늘부터 이소라다이어트비디오 시작하렵니다. 1 |
훗!훗!훗!.. |
2014/03/17 |
1,959 |
| 363162 |
바지정장 스타일 참고할만한곳 없나요 2 |
스타일 |
2014/03/17 |
686 |
| 363161 |
미백관리10회+ 토닝5회=현금 100만원, 어때요? 3 |
피부과가격 |
2014/03/17 |
3,243 |
| 363160 |
실장 부실장 성적도 보나요. 3 |
... |
2014/03/17 |
638 |
| 363159 |
정상추 "<조선일보> 건망증, 이제 치료불능.. 2 |
샬랄라 |
2014/03/17 |
546 |
| 363158 |
침대 매트리스 어떻게 할까요, 조언 좀 주세요. ㅠㅠ 3 |
Cantab.. |
2014/03/17 |
1,651 |
| 363157 |
이름 외자이신분들께 질문요 6 |
어쩐다냐 |
2014/03/17 |
3,209 |
| 363156 |
어린이집 안들어간다는 아이..어떻게 하셨나요? 6 |
에휴 |
2014/03/17 |
1,353 |
| 363155 |
봄이네요, 다시 살빼야겠어요 4 |
... |
2014/03/17 |
1,536 |
| 363154 |
외국있는 친척에게 시판용 밑반찬이랑 보내려는데요 8 |
굿모닝 |
2014/03/17 |
1,354 |
| 363153 |
당신이 진정한 어른입니다. 2 |
참맛 |
2014/03/17 |
918 |
| 363152 |
의료보험적용 틀니비용문의드립니다~ 6 |
알려주세요~.. |
2014/03/17 |
5,131 |
| 363151 |
담임에게 문자를드릴지 전화를 하는게 맞는건지 알려주세요 16 |
초등6학년결.. |
2014/03/17 |
5,048 |
