헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 364033 |
EBS <세계테마기행> 타타르의 고향, 크림반도 -러.. |
... |
2014/03/19 |
1,086 |
| 364032 |
책추천해주세요^^ 3 |
블루마운틴 |
2014/03/19 |
1,726 |
| 364031 |
직구 자주 하시는 분들, 배송료 얼마나 내세요? 4 |
... |
2014/03/19 |
1,747 |
| 364030 |
억눌림에서 해방 1 |
운동 |
2014/03/19 |
842 |
| 364029 |
며칠전 황당했던 뉴스.. 전남대 교수가 학생들에게 3만원씩 돈을.. 2 |
././ |
2014/03/19 |
8,050 |
| 364028 |
제빵필기시험 떨어졌어요 2 |
빨간자동차 |
2014/03/19 |
1,855 |
| 364027 |
분당 초등6학년 해법수학학원 다녀도 괜찮을까요? 1 |
학원은 넘치.. |
2014/03/19 |
1,715 |
| 364026 |
60후반 할머니?호칭을 뭐라 해야하나요? 13 |
.. |
2014/03/19 |
1,813 |
| 364025 |
'채점표 공개도 없이'..방통위 종편 재승인 허가 |
샬랄라 |
2014/03/19 |
461 |
| 364024 |
주꾸미 볶음 맛있게 잘하시는 분 3 |
주꾸미 |
2014/03/19 |
1,716 |
| 364023 |
뜬금없지만, 정조는 독살당했나요? 9 |
독살설 |
2014/03/19 |
2,464 |
| 364022 |
닉네임 하나만 지어주세요 5 |
닉네임 |
2014/03/19 |
822 |
| 364021 |
달라졌어요 보는데 내용구성이.. 4 |
..... |
2014/03/19 |
1,314 |
| 364020 |
또봇 종류가 너무 다양하던데.. 어떤게 제일 인기 있나요? 45.. 7 |
또봇 |
2014/03/19 |
1,654 |
| 364019 |
22 1/2" length 이건 길이가 얼마라는 건지요.. 2 |
뭐라는건지 |
2014/03/19 |
783 |
| 364018 |
초6학년 수학 학원비 얼마인가요 11 |
학원비 |
2014/03/19 |
4,774 |
| 364017 |
고2아들 스마트폰서 폴더로 바꿀려고 하는데요.. 6 |
핸드폰 |
2014/03/19 |
1,587 |
| 364016 |
공중파만 나오는집인데요 7 |
... |
2014/03/19 |
1,640 |
| 364015 |
부동산 중개수수료 카드결제나 현금영수증 발행돼나요? 5 |
... |
2014/03/19 |
2,244 |
| 364014 |
남편의 치아치료 암담하네요. ㅜ.ㅜ 10 |
휴 |
2014/03/19 |
8,477 |
| 364013 |
학교폭력당했던 아이,,상대아이가 같은반이 되었는데 학부모상담시 .. 8 |
학부모 |
2014/03/19 |
2,291 |
| 364012 |
7월 성수기 제주 여행 준비중이예요 |
제주정보통님.. |
2014/03/19 |
1,172 |
| 364011 |
신생아는 눕혀놓으면 몸을 움직이지 못하나요? 9 |
.. |
2014/03/19 |
1,889 |
| 364010 |
가스오븐쓰시는분 5 |
오븐 |
2014/03/19 |
1,129 |
| 364009 |
40후반 결혼기녕 선물 명품장지갑 뭐 받고싶으세요? 3 |
지갑 |
2014/03/19 |
1,728 |
