헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 364367 |
해외여행 30일 전 취소, 21일부터 위약금 없다 |
샬랄라 |
2014/03/21 |
551 |
| 364366 |
앤드폰 바꾸는거 질문 좀 할깨요. 1 |
핸드폰 |
2014/03/21 |
494 |
| 364365 |
몸 짧은 사람도(-_-;;) '요가' 할만 한가요? 5 |
요가 |
2014/03/21 |
1,764 |
| 364364 |
Kt인터넷, 인터넷 전화 타회사로 바꾸고 싶은데 저렴하게 이용.. 5 |
감사합니다... |
2014/03/21 |
892 |
| 364363 |
세종시 도시형생활주택 투자 어떨까요? 월세용... 3 |
... |
2014/03/21 |
2,695 |
| 364362 |
전자동 커피머신 추천 좀 해주세요~ 4 |
황가 |
2014/03/21 |
2,251 |
| 364361 |
주1회 반일 가사도우미 자녀 결혼식 축의금 얼마 드려야 할까요?.. 2 |
... |
2014/03/21 |
1,630 |
| 364360 |
허지웅 ..이 사람... 31 |
갱스브르 |
2014/03/21 |
13,036 |
| 364359 |
도어락 추천 부탁드려요 |
도어락추천 |
2014/03/21 |
750 |
| 364358 |
이십대후반에 의대가고싶다고 하면.. 9 |
-- |
2014/03/21 |
3,268 |
| 364357 |
중년의 생리불규칙 3 |
ㄴㄴ |
2014/03/21 |
1,822 |
| 364356 |
예금대신 적금으로 하는 경우요~ 5 |
궁금 |
2014/03/21 |
1,794 |
| 364355 |
그동안 마음 한켠에 늘 찜찜했던 그사람;; 소시오패스였었나봐요... 3 |
찜찜;; |
2014/03/21 |
3,939 |
| 364354 |
나라즈케(울외장아찌) 잘 아시는 분 계신가요? 2 |
/// |
2014/03/21 |
3,150 |
| 364353 |
요런질문에옳은답변은, |
만약에요 |
2014/03/21 |
485 |
| 364352 |
어제밤에 뺨맞는 남자를 봤어요 11 |
문화충격 |
2014/03/21 |
6,594 |
| 364351 |
7시간 '끝장토론'…”규제로 일자리 뺏는 건 도둑질” 10 |
세우실 |
2014/03/21 |
1,572 |
| 364350 |
못 믿을 특급호텔 식당..유통기한 지난 재료 등 사용 1 |
샬랄라 |
2014/03/21 |
881 |
| 364349 |
고1 딸이 허벌###를 신청했네요.. 4 |
.. |
2014/03/21 |
1,617 |
| 364348 |
자동차보험 만기인데 어디로 들어야 할까요? 7 |
담주 |
2014/03/21 |
1,599 |
| 364347 |
청국장 처음 만들기 1 |
.. |
2014/03/21 |
910 |
| 364346 |
독서실 다니는 딸 데리러가나요 23 |
휴 |
2014/03/21 |
3,461 |
| 364345 |
보험좀봐주세요 6 |
마나님 |
2014/03/21 |
820 |
| 364344 |
문화센터 지도강사 . 4 |
0.0 |
2014/03/21 |
1,289 |
| 364343 |
집보러갈때 참고할 사항좀 알려주세요. |
... |
2014/03/21 |
864 |
