자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
.. 조회수 : 2,138
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM (212.201.xxx.136)Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.2. 고수
'14.3.10 7:23 PM (212.201.xxx.136)봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?3. ...
'14.3.10 7:26 PM (182.208.xxx.116)봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364426 | 초등아이 채소먹일 방법 ..어떤게 있나요? 12 | 채소먹이기 | 2014/03/20 | 1,264 |
| 364425 | 과학고 준비하는거 담임한테 말해야하나요? 6 | 내일이총회 | 2014/03/20 | 3,043 |
| 364424 | 초4 딸이 립틴트 사달래요 유행이라고 9 | 딸 | 2014/03/20 | 1,966 |
| 364423 | 목욕탕에서 나이드신분이... 4 | 2014/03/20 | 2,031 | |
| 364422 | 펀드 잘 아시는분 추천 좀 해주세요~ 2 | 재테크 | 2014/03/20 | 803 |
| 364421 | "에릭 로메르"란 감독 아시나요? 25 | 봄, 여름,.. | 2014/03/20 | 2,878 |
| 364420 | 일산, 화정에 선지국 맛있는 데 있나요? 3 | ... | 2014/03/20 | 1,663 |
| 364419 | jb다이렉트 계좌개설 3 | 힘들다 | 2014/03/20 | 1,008 |
| 364418 | 크롬이 갑자기 연결이 안되네요 1 | 크롬 | 2014/03/20 | 670 |
| 364417 | 페이스파우더(루즈파우더)추천해주세요. 3 | 40대 | 2014/03/20 | 1,509 |
| 364416 | 여자 35살이면 노처녀인가요..? 59 | .. | 2014/03/20 | 23,077 |
| 364415 | 담임선생님에 의한 두번의 학급반장 선거 40 | 강아지들맘 | 2014/03/20 | 8,380 |
| 364414 | 세조와 전두환 1 | 음... | 2014/03/20 | 782 |
| 364413 | 초2 영어학원 안 다녀도 큰일 안나겠죠?;; 16 | 레이나 | 2014/03/20 | 8,004 |
| 364412 | 터키 사시는 분들~ 시위 심하나요? 다음달 말 여행 취소해야할.. 2 | .. | 2014/03/20 | 1,078 |
| 364411 | 이 여자가 뭔 염치로 그 훈장 목에 거나?? 3 | 손전등 | 2014/03/20 | 1,399 |
| 364410 | 막걸리 맛 잘 아세요? 8 | 쩌어기 | 2014/03/20 | 1,696 |
| 364409 | 어린이집에 아이맡기기 힘드네요 50 | 속상맘 | 2014/03/20 | 4,705 |
| 364408 | 사또밥이라는 과자 10 | .. | 2014/03/20 | 2,454 |
| 364407 | 중1 배치고사 성적이 궁금한데... 14 | 배치고사 | 2014/03/20 | 1,814 |
| 364406 | 유럽 남자 신발 사이즈 44는 한국치수로 몇인가요? 2 | 에고고 | 2014/03/20 | 12,583 |
| 364405 | 식욕억제제 처방받으려구요 4 | soso | 2014/03/20 | 1,836 |
| 364404 | 9시부터 3시까지 할 수 있는일이 있을까요? 5 | Sl | 2014/03/20 | 1,850 |
| 364403 | 혹시 미림여고에 대하여 알고 계신분, 어떤 이야기라도 해주시면 .. 1 | 고1맘 | 2014/03/20 | 1,684 |
| 364402 | 한국인의 밥상 33 | ㅎㅎ | 2014/03/20 | 12,016 |