헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 364682 |
그랜저HG 택시 치명적 엔진 결함…통째로 교체 '리콜할까' |
운가리고 아.. |
2014/03/22 |
1,826 |
| 364681 |
마트에서 제품 금액이 잘못 부과된 경우 어떻게 하시나요? 4 |
휴 |
2014/03/22 |
925 |
| 364680 |
전투기가 싸우는 중에 기름이 없으면...?? 5 |
손전등 |
2014/03/22 |
1,179 |
| 364679 |
중독성 있는 음악 4 |
아줌마 |
2014/03/22 |
926 |
| 364678 |
동사무소. 구청 이런공무원들은 한달에 얼마정도 버나요..?? 5 |
... |
2014/03/22 |
2,652 |
| 364677 |
오늘자 한겨레 신문은 '간첩조작 특별판'입니다. 2 |
샬랄라 |
2014/03/22 |
821 |
| 364676 |
차의 수명이 냉장고처럼 10년이라고 생각하면 될까요? 5 |
새차 살까 |
2014/03/22 |
1,578 |
| 364675 |
여러분은 뷔페가심 몇접시 드세요? 18 |
10년째 다.. |
2014/03/22 |
4,384 |
| 364674 |
고속터미날지하상가에서ㅜ 7 |
하소연 |
2014/03/22 |
2,400 |
| 364673 |
9살 아들 첫 여자친구 생겼대요. 8 |
나거티브 |
2014/03/22 |
1,556 |
| 364672 |
김냉 전기료 12 |
봄맞이 |
2014/03/22 |
1,365 |
| 364671 |
보통 일반 유치원 추가로 얼마나 더 내고 계신가요? 8 |
유치원 |
2014/03/22 |
1,041 |
| 364670 |
그러면 학원선생님께도 카톡하는거 안좋나요...?? 10 |
.. |
2014/03/22 |
3,021 |
| 364669 |
고양이가 월계수 잎을 좋아해요 3 |
집사 |
2014/03/22 |
4,960 |
| 364668 |
초등학생 용돈 조언 부탁드립니다. 2 |
초등두딸맘 |
2014/03/22 |
1,805 |
| 364667 |
go away 를 연음발음으로 어떻게 해요? 11 |
영어발음 |
2014/03/22 |
2,099 |
| 364666 |
미트 시험 잘 아시는분 계세요? 11 |
== |
2014/03/22 |
2,552 |
| 364665 |
혹시 중국에 거주 하시는분 계세요? 3 |
.. |
2014/03/22 |
796 |
| 364664 |
가정용스킨레이저를 구매하면 좋을까요? 조언부탁드려요~~ 3 |
가정용스킨레.. |
2014/03/22 |
1,011 |
| 364663 |
스케링 |
갱스브르 |
2014/03/22 |
639 |
| 364662 |
(급질)가벼운 a형독감이라도 병원가야할까요? 2 |
독감 |
2014/03/22 |
1,030 |
| 364661 |
냉장고 수백만원씩 하던데, 얼마짜리 사셨어요? 29 |
요즘 |
2014/03/22 |
5,572 |
| 364660 |
63빌딩가려구요 1 |
맛집 |
2014/03/22 |
749 |
| 364659 |
씽크대 교체하는데가격이,, 6 |
집수리 |
2014/03/22 |
2,379 |
| 364658 |
김어준의 KFC 이번회 엄청 웃기네요..ㅋㅋㅋ 11 |
... |
2014/03/22 |
2,847 |
