헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365253 |
‘국정원 불법행위 도마’ 美?英 언론 집중 보도 |
세우실 |
2014/03/24 |
984 |
| 365252 |
우리나라 환불규정은 정말 이런가요? 4 |
교환 |
2014/03/24 |
1,535 |
| 365251 |
잘못된 답변을 하고도 본인 답이 맞다고 우기는 공무원 어떻할까요.. 2 |
공무원 |
2014/03/24 |
1,205 |
| 365250 |
7세 남자 아이가 좋아하는 캐릭터 알려주세요~~ 5 |
ellena.. |
2014/03/24 |
1,617 |
| 365249 |
넬리 세탁세제 쓰다가.. 일반 세탁세제 쓰는데 냄새가..ㄷㄷ;;.. 3 |
masion.. |
2014/03/24 |
17,628 |
| 365248 |
엄지발톱이 안으로 파고들면요 14 |
맘 |
2014/03/24 |
3,860 |
| 365247 |
구글캘린더 스마트폰이 바뀌면 어떻게 되나요? 3 |
둥둥 |
2014/03/24 |
1,021 |
| 365246 |
중1 화상영어추천 1 |
미쓰박 |
2014/03/24 |
1,423 |
| 365245 |
인도네시아 자카르타 사시는 분들 3 |
고민많은 엄.. |
2014/03/24 |
3,519 |
| 365244 |
헤드헌터 만날때 복장 어떻게 해야하나요? 1 |
ㅇㅇ |
2014/03/24 |
1,513 |
| 365243 |
분당서울대병원과 죽전 단국대병원 어떤가요? (치과) 4 |
고민 |
2014/03/24 |
6,836 |
| 365242 |
5학년 수학여행때 케리어 많이 갖고가나요?~~ 8 |
마나님 |
2014/03/24 |
1,841 |
| 365241 |
5개월 된 조카가 너무너무 안 먹어서 온 가족이 걱정입니다. 17 |
ㅠㅠ |
2014/03/24 |
3,403 |
| 365240 |
목과 어깨가 만나는 지점이 왜이리 아프죠? 4 |
.. |
2014/03/24 |
1,930 |
| 365239 |
5살 아들 귀여운 옷 |
랄랄라 |
2014/03/24 |
818 |
| 365238 |
화장품 샘플 5 |
사기 |
2014/03/24 |
2,747 |
| 365237 |
큰맘먹고 재생레이져받았는데 화장품ᆢ 1 |
현진맘 |
2014/03/24 |
1,218 |
| 365236 |
채군 개인정보 유출 수사, 청 핵심부 겨누나 4 |
세우실 |
2014/03/24 |
1,130 |
| 365235 |
얼굴 들고 다니기가 겁나요 |
rmatla.. |
2014/03/24 |
1,456 |
| 365234 |
32평에서-24평으로 이사하면 어떨까요? 20 |
장미 |
2014/03/24 |
4,506 |
| 365233 |
혹시 브이콘이라고 아시는분~? 11 |
클로이 |
2014/03/24 |
1,867 |
| 365232 |
도시락 가방에 생선 비린내가 안없어져요~ 7 |
냄새시룸 |
2014/03/24 |
1,269 |
| 365231 |
세 번 결혼하는 여자... 는 이런 뜻인 거 같아요 18 |
리작 |
2014/03/24 |
11,757 |
| 365230 |
남녀 결혼한사람끼리는 친해지면 안되는건가요? 40 |
궁금 |
2014/03/24 |
7,154 |
| 365229 |
필리핀에 라면박스 한상자크기 택배 보내면 얼마나 들까요? 4 |
택배 |
2014/03/24 |
3,102 |
