헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 361363 |
치맥 하면서 밀린 드라마 보고 있어요ㅎㅎㅎ 4 |
사월의비 |
2014/03/11 |
1,266 |
| 361362 |
돌직구 날리고 나니... 4 |
고래사랑 |
2014/03/11 |
1,496 |
| 361361 |
초등읽을책 관련 사이트 올린글을 찿을수가 없네요 1 |
초등읽을책 .. |
2014/03/11 |
470 |
| 361360 |
맥심 '모카골드'와 맥심 '오리지날' 커피 중 어떤 걸...? 14 |
몰라서요 |
2014/03/11 |
5,410 |
| 361359 |
해외 여행갈때마다 6 |
서른 일곱 .. |
2014/03/11 |
1,665 |
| 361358 |
크고 작은 모든 병은 집에서 당장 고친다. |
강은설 |
2014/03/11 |
963 |
| 361357 |
친정부모님 이혼 사실을 시댁에 알려야 하나요? 5 |
여러분이 저.. |
2014/03/11 |
4,310 |
| 361356 |
82추천 치과 검진 후기 8 |
써근니 |
2014/03/11 |
4,067 |
| 361355 |
홍은희는 참 부럽네요 6 |
‥ |
2014/03/11 |
3,887 |
| 361354 |
고등학생 영어 영작공부 필요한가요? |
영작 |
2014/03/11 |
529 |
| 361353 |
오래된 피아노 조카에게 물려주고 싶은데요.조율 비용이~ 11 |
이럴 경우 |
2014/03/11 |
3,136 |
| 361352 |
하지정맥을 운동으로 고칠 수 있을까요? 2 |
다리가무거울.. |
2014/03/11 |
2,443 |
| 361351 |
도미 생선...구이로 해먹음 맛있나요? 3 |
코코 |
2014/03/11 |
862 |
| 361350 |
쌍둥이 졸업앨범..두권 사야할까요? 15 |
고민 |
2014/03/11 |
3,654 |
| 361349 |
두돌 애 앞에서 자꾸 싸워요.. 10 |
도와주세요 |
2014/03/11 |
1,583 |
| 361348 |
통돌이 세탁기-섬세코스로 니트 빨아도 되나요? 2 |
자취녀 |
2014/03/11 |
9,639 |
| 361347 |
옷장정리 - 옷색깔을 그라데이션 기법으로..좋네요^^ 4 |
ㅋㅋ |
2014/03/11 |
2,125 |
| 361346 |
남자대학생 로션스킨 추천해주세요. 2 |
ㄱㄱㄱ |
2014/03/11 |
2,588 |
| 361345 |
국산 가방브랜드 좀 알려주세요. 3 |
애국녀 |
2014/03/11 |
6,794 |
| 361344 |
로레알 새치염색약 마지 브라운 샀는데 셀프 염색하는 방법 좀 알.. 4 |
떨림 |
2014/03/11 |
11,245 |
| 361343 |
개인쿠킹클래스 다녀보신분 알려주세요~ 5 |
요리 |
2014/03/11 |
1,540 |
| 361342 |
애써 반찬할 필요가 없겠어요 34 |
반찬 |
2014/03/11 |
22,090 |
| 361341 |
헬스장 환불 4 |
해님달님 |
2014/03/11 |
1,385 |
| 361340 |
냉장고 묵은잡곡 얼마나 보관 가능한가요. 2 |
먹을까 |
2014/03/11 |
2,419 |
| 361339 |
아니 내가 분탕질 전문이라니 ㅋㅋ 12 |
트윅스 |
2014/03/11 |
3,526 |
