헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 382420 |
출근길에 문용린입니다 고승덕입니다 외치는 아줌마들도 자식이 있겠.. 7 |
-- |
2014/05/23 |
1,665 |
| 382419 |
이런 분이 대통령이었을 때도 있었습니다...보고싶습니다. 4 |
존심 |
2014/05/23 |
1,235 |
| 382418 |
조희연후보 티비토론회나오시네요 2 |
녹색 |
2014/05/23 |
846 |
| 382417 |
김용민의 조간브리핑[05.23] 언론史 길이남을 '안비어천가' .. |
lowsim.. |
2014/05/23 |
1,058 |
| 382416 |
정신 지대로 박힌 사람 제정신으로 못살겄어요 33 |
들풀처럼 |
2014/05/23 |
3,527 |
| 382415 |
유전적 요소가 키를 결정하는 게 맞나요? 12 |
까뜨 |
2014/05/23 |
2,703 |
| 382414 |
방과후냐 영어학원이냐 (초2) 5 |
해오라비 |
2014/05/23 |
2,066 |
| 382413 |
패션 테러리스트..도와주세요 2 |
미오 |
2014/05/23 |
1,209 |
| 382412 |
우리나라 보수 8 |
ㅇㅇ |
2014/05/23 |
950 |
| 382411 |
(나의영원한노짱님 그리워)남학생교복안에 메리야스(난닝구?) 안입.. 5 |
교복 |
2014/05/23 |
1,375 |
| 382410 |
격전지 여론조사(19-21일) 5 |
탱자 |
2014/05/23 |
1,060 |
| 382409 |
혹시 유기농 매실 파는곳?? 8 |
비전맘 |
2014/05/23 |
1,239 |
| 382408 |
지난번 왕따문제때문에 4 |
중1학부모 |
2014/05/23 |
1,086 |
| 382407 |
서울시 교육감 후보 조희연 홈 4 |
.. |
2014/05/23 |
1,049 |
| 382406 |
노트북한글변환이 안되요 ㅠㅠ(알려주세요) 1 |
. |
2014/05/23 |
1,732 |
| 382405 |
고리원전 1호기..제발..2017 년 6월 까지만 사고없기를.... 12 |
.. |
2014/05/23 |
2,201 |
| 382404 |
기춘대원군의 40년 7 |
김기춘 |
2014/05/23 |
1,967 |
| 382403 |
강한자앞에 약해지는 대한민국 국민들 1 |
como |
2014/05/23 |
779 |
| 382402 |
한달 전에.. 꿈을 꿨었습니다. 7 |
꿈에.. |
2014/05/23 |
2,094 |
| 382401 |
노무현 대통령이 빠진 책 만드는 회사 26 |
교원에 항의.. |
2014/05/23 |
3,308 |
| 382400 |
그래도 현대중공업이 이만큼 큰 건 다 정몽준 덕분이죠. 11 |
박근혜 하야.. |
2014/05/23 |
1,666 |
| 382399 |
김동화씨나 황미나씨 만화책 있는 홍대 만화방 없나요?.. 2 |
.. |
2014/05/23 |
1,315 |
| 382398 |
82 신문 11호 5/23 6 |
82 신문 |
2014/05/23 |
1,743 |
| 382397 |
전주 사시는 분 계세요...? 중1 수학 개인수업 샘 소개해줄분.. 2 |
쫑찐 |
2014/05/23 |
856 |
| 382396 |
(박근혜 아웃) 아이 담임선생님 결혼에 반장엄마로서의 고민 9 |
세월 가면... |
2014/05/23 |
2,883 |
