헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 401422 |
[다시열림]82모금계좌가 다시 열렸습니다. |
불굴 |
2014/07/24 |
814 |
| 401421 |
여기 82에만 들어오면 6 |
도대체 왜?.. |
2014/07/24 |
1,228 |
| 401420 |
항우울제 약 종류 잘 아시는 분 계세요? 2 |
세월호100.. |
2014/07/24 |
4,884 |
| 401419 |
연도에 82쿡 엄마당 출현 10 |
。。 |
2014/07/24 |
1,617 |
| 401418 |
유병언 관련 발표 100% 믿을 수 있어요~ 11 |
.. |
2014/07/24 |
2,458 |
| 401417 |
다리가 토막났다가 다시 붙는 꿈을 꿨어요 2 |
@@ |
2014/07/24 |
1,341 |
| 401416 |
답답해요. |
ㅠㅠ |
2014/07/24 |
894 |
| 401415 |
[세월호 100일-126] 잊지 않겠습니다 2 |
그럴수도 |
2014/07/24 |
830 |
| 401414 |
정오의 희망곡 김신영이 우네요 ㅠ 6 |
에고 |
2014/07/24 |
13,769 |
| 401413 |
(잊지말아요세월호)요즘 볼만한 영화 뭘까요? 1 |
영화 |
2014/07/24 |
717 |
| 401412 |
주호영...세월호 사고가 교통사고라 과잉배상 안된다... 3 |
새누리 미쳤.. |
2014/07/24 |
1,504 |
| 401411 |
팔자주름 시술은 뭘 해야 하나요? 부산에 피부과 추천 부탁드립니.. |
팔자주름 |
2014/07/24 |
1,106 |
| 401410 |
뇌종양도 가족력 많을까요..???ㅠㅠ 5 |
... |
2014/07/24 |
4,067 |
| 401409 |
이제 이 평화로움도 내일이면 끝이나네요...ㅠㅠㅠ 13 |
아 |
2014/07/24 |
3,237 |
| 401408 |
(세월호 100일-123) 비 2 |
아마 |
2014/07/24 |
824 |
| 401407 |
쌀벌레 퇴치하는 효과적인 방법 알려주세요 6 |
귀한쌀 |
2014/07/24 |
1,210 |
| 401406 |
이효리 코 수술한건가요? 22 |
.. |
2014/07/24 |
18,572 |
| 401405 |
(세월호 100일-122) 잊지 않겠습니다 |
물냉비냉82.. |
2014/07/24 |
806 |
| 401404 |
[세월호 100일-121] 잊지 않겠습니다. 행동하겠습니다... 1 |
에혀 |
2014/07/24 |
750 |
| 401403 |
벌집떼러 오셨던 소방관님들 7 |
울컥 |
2014/07/24 |
2,383 |
| 401402 |
강남에 오래된 30평대아파트 vs 경기도 40평대새아파트? 14 |
욕심쟁이 |
2014/07/24 |
3,509 |
| 401401 |
생각쟁이 과학쟁이 21 |
초등맘 |
2014/07/24 |
1,779 |
| 401400 |
(세월호100일 - 120) 잊지 않겠습니다 1 |
아픈 마음 |
2014/07/24 |
618 |
| 401399 |
결혼20년 다되가니 휴가도 가기싫어져요 10 |
20 |
2014/07/24 |
3,658 |
| 401398 |
82 엄마 당? 13 |
꺾은붓 |
2014/07/24 |
1,607 |
