헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 406074 |
차없이 부산 2박 3일 여행정보 부탁드립니다. 7 |
빗줄기 |
2014/08/07 |
1,838 |
| 406073 |
아이허브에있는 화장품들 미국에서의 위치(?)는어떤가요? 15 |
스킨 |
2014/08/07 |
5,318 |
| 406072 |
부산에 혼주 메이컵/헤어 추천해주세요 3 |
.. |
2014/08/07 |
1,196 |
| 406071 |
일회용냄비파는 마트아시나요?? |
... |
2014/08/07 |
985 |
| 406070 |
조언구해요 급. 은평뉴타운 시프트 vs 내곡 분양. 5 |
... |
2014/08/07 |
2,590 |
| 406069 |
예전 중구에 있던 을지병원 어디로 갔나요? 4 |
둥둥 |
2014/08/07 |
1,662 |
| 406068 |
김능환 차남, 고층 아파트서 투신 사망 56 |
선관위원장 |
2014/08/07 |
22,395 |
| 406067 |
블러셔 뭐가 예쁜가요? 7 |
ㄹㄹ |
2014/08/07 |
2,616 |
| 406066 |
[세월호참사 대책위] 소식 4가지 10 |
청명하늘 |
2014/08/07 |
1,358 |
| 406065 |
성장 주사 안맞출거면 검사해보는것 무의미할까요? 17 |
작은키 |
2014/08/07 |
3,355 |
| 406064 |
장혁드라마랑 연우진드라마랑 누가 따라하는 건지 1 |
표절 |
2014/08/07 |
2,054 |
| 406063 |
말복인데 시골어른들께 보내드릴 먹거리...뭐가 있을까요 3 |
도토리엄마 |
2014/08/07 |
1,220 |
| 406062 |
베란다에 광파오븐, 전기밥솥 놓으신 분 계시가요? 1 |
좁은집 |
2014/08/07 |
2,277 |
| 406061 |
유효기간 지난 샴푸 사용해도 되나요? 6 |
목욕 |
2014/08/07 |
6,048 |
| 406060 |
시급계산 도와주세요 4 |
궁금해요 |
2014/08/07 |
1,275 |
| 406059 |
제쪽에서 연락끊은 친구가 이유를 묻네요. 46 |
호갱 |
2014/08/07 |
14,784 |
| 406058 |
위궤양 있으신 분들 3끼 식사 어떻게 하세요? 11 |
위장안좋으신.. |
2014/08/07 |
14,694 |
| 406057 |
황ㅇ ㅇ, 개독이 교육부 장관에? |
.... |
2014/08/07 |
780 |
| 406056 |
뭐든 처음이 어려운 거 같아요 1 |
.. |
2014/08/07 |
852 |
| 406055 |
큰아들이 드디어 정신차렸어요 66 |
감사 |
2014/08/07 |
18,131 |
| 406054 |
자식농사 3 |
에휴 |
2014/08/07 |
1,615 |
| 406053 |
프랑스 여행 혼자서 아이 둘과 가능할까요? 7 |
... |
2014/08/07 |
2,015 |
| 406052 |
ICG, 한국 국정원 대대적인 수술 필요해 |
light7.. |
2014/08/07 |
909 |
| 406051 |
지킬과 하이드 |
갱스브르 |
2014/08/07 |
727 |
| 406050 |
(봐주세요;)침구사이즈 어떻게되는건지? 3 |
직구 |
2014/08/07 |
1,370 |
