헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 409668 |
초2 재미로 서핑강습 받아보려는데 무리인가요? 2 |
늦바람 |
2014/08/18 |
958 |
| 409667 |
내년부터 아파트관리비에 부과세 10%가 붙는다고 합니다. 21 |
아파트관리비.. |
2014/08/18 |
5,255 |
| 409666 |
얘네들 뭔가요? 2 |
야바위꾼 |
2014/08/18 |
1,098 |
| 409665 |
promote 는 동명사를 취하나요.... 2 |
정확히 모르.. |
2014/08/18 |
1,726 |
| 409664 |
식구들이 제가 만든 쌈장 맛있대요.ㅎ 41 |
이젠 문제없.. |
2014/08/18 |
6,601 |
| 409663 |
이 벌레는 뭐죠? 9 |
싫어 |
2014/08/18 |
1,808 |
| 409662 |
남편이 상간녀와 자동차에서.. 34 |
. |
2014/08/18 |
28,743 |
| 409661 |
명절 복장으로 이 치마 어떨까요?? 3 |
^^ |
2014/08/18 |
1,934 |
| 409660 |
각종 구매후 포인트적립할때 어떤 카드가 실속있나요 |
알뜰 |
2014/08/18 |
597 |
| 409659 |
속옷에서 냄새 나는거..질염 인가요? 2 |
ㅜㅜ |
2014/08/18 |
4,652 |
| 409658 |
김혜자 님 ( 왠지 이분에게는... 님 을 붙여야 할 것 같아요.. 7 |
김치 |
2014/08/18 |
2,906 |
| 409657 |
식초중독 6 |
비니거 |
2014/08/18 |
2,443 |
| 409656 |
세월호 떼쓰고 어쩌고 아랫글 댓글 주지 맙시다. 14 |
베스트금지 |
2014/08/18 |
974 |
| 409655 |
세월호 특별법 해달라고 떼쓰는 이유 10 |
정신차라길 |
2014/08/18 |
1,351 |
| 409654 |
시부모님 제사 12 |
... |
2014/08/18 |
3,189 |
| 409653 |
[유민아빠는 살립시다] 교황님 수첩저격... 이거 사실인가요? 3 |
청명하늘 |
2014/08/18 |
2,123 |
| 409652 |
시어머니 제사 어떻게 하면 좋을까요? 6 |
경우가 |
2014/08/18 |
2,610 |
| 409651 |
소설책이 잘 안 읽혀져요..고비를 넘길 수 있는 팁좀... 5 |
공돌이 |
2014/08/18 |
1,460 |
| 409650 |
빈티지 헐리우드 아세요? 2 |
물처럼3 |
2014/08/18 |
1,393 |
| 409649 |
전매 시 복비 계산은 어떻게 하나요? 1 |
..... |
2014/08/18 |
1,752 |
| 409648 |
김광진 "국방부, 軍 의문사 사병 시신 '강제 화장' .. 15 |
// |
2014/08/18 |
1,515 |
| 409647 |
이런 아이들은 뭘 더 해줘야할까요? 3 |
영어 |
2014/08/18 |
1,074 |
| 409646 |
은행, 증권사 출신분들 계시나요 4 |
고민 |
2014/08/18 |
2,446 |
| 409645 |
소화가 잘 안되는데 소화가 덜된부분이 살이 찌나요? |
문의 |
2014/08/18 |
2,279 |
| 409644 |
친척에게 아기를 맡길때.... 13 |
돈데군 |
2014/08/18 |
3,295 |
