헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 411894 |
(588)유민아버님 유가족분들 힘내세요 |
.. |
2014/08/23 |
703 |
| 411893 |
해외직구관련 질문좀봐주십시요. 1 |
ㅎㅁ |
2014/08/23 |
929 |
| 411892 |
고딩 아들 여자친구가 참 예뻐보여요.. 6 |
ak |
2014/08/23 |
4,245 |
| 411891 |
(587)유민아버님 힘내세요 |
이겨내세요 |
2014/08/23 |
522 |
| 411890 |
박근혜 정부는 ...... |
//// |
2014/08/23 |
642 |
| 411889 |
" 아빠, 팔이 왜 이렇게 얇아? " 6 |
oops |
2014/08/23 |
1,377 |
| 411888 |
유민아버님이 이혼 후..( 아랫글 클릭하지 마세요) 14 |
치졸한것들 |
2014/08/23 |
2,476 |
| 411887 |
안철수한테 그리 힘실어주자고 하더니 1 |
누구는 |
2014/08/23 |
988 |
| 411886 |
팽목항에 왔어요. 9 |
ㅇㅇ |
2014/08/23 |
1,708 |
| 411885 |
지금 팩트TV 방송중!!! 2 |
.. |
2014/08/23 |
913 |
| 411884 |
젖병소독기 사야 할까요? 3 |
새콩이 |
2014/08/23 |
1,161 |
| 411883 |
소방당국.제2롯데 붕괴 대비필요... 14 |
.... |
2014/08/23 |
3,731 |
| 411882 |
부부..연인관계에서도 갑을 관계가 존재하나요 ? 13 |
스리 |
2014/08/23 |
6,858 |
| 411881 |
법무법인 더펌 대표, 정철승 변호사께 세월호유언비어등 신고해요!.. |
고마워요 |
2014/08/23 |
1,172 |
| 411880 |
585. 유민아버님 힘내주세요, 그리고 살아주세요 |
there_.. |
2014/08/23 |
542 |
| 411879 |
광화문 앞 일베 할아버지들 18 |
.. |
2014/08/23 |
3,368 |
| 411878 |
청운동 동사무소앞 상황 1 |
팩트티비 |
2014/08/23 |
1,385 |
| 411877 |
584)유민 아버님 힘내세요. 식사 꼭 시작 하세요 1 |
*** |
2014/08/23 |
831 |
| 411876 |
오늘 내일 주말에 동해,거제도 쪽에 팬션 한가한가요? |
카레라이스 |
2014/08/23 |
659 |
| 411875 |
해외에서 통화할 때 |
해외로밍? |
2014/08/23 |
708 |
| 411874 |
카이스트가 많이 부풀려진 학교 같아요 54 |
.. |
2014/08/23 |
28,175 |
| 411873 |
(582) 유민 아버님 응원합니다 |
응원 |
2014/08/23 |
1,016 |
| 411872 |
581- 얼음물뒤집어쓰기도전은 조용한 기부로 끝내자.. 10 |
자중하자.... |
2014/08/23 |
1,187 |
| 411871 |
(580)아무리 응급위기는 넘겨도 단식계속하면 위험해요.ㅠㅠ 2 |
ㅇㅇㅇ |
2014/08/23 |
741 |
| 411870 |
(579)유민아버님,세월호유가족여러분!힘내세요 |
힘내자! |
2014/08/23 |
801 |
