헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 364801 |
그릇,냄비,기타부엌용품 많은집보면 어떤생각드세요? 31 |
므눈 |
2014/03/26 |
5,382 |
| 364800 |
정몽준, 박원순시장에 대한 색깔공세는...ㅎㅎㅎ 5 |
트윗펌 |
2014/03/26 |
1,169 |
| 364799 |
유열의 나를 사랑하지 않는 그대에게 1 |
Argo |
2014/03/26 |
2,022 |
| 364798 |
기미 있는 얼굴은 기초화장품 바를때도 두드리면 안되겠죠? 5 |
기미 |
2014/03/26 |
2,463 |
| 364797 |
영화 제목좀 알려주세요~ 15년 전 영화 20 |
오로라리 |
2014/03/26 |
2,718 |
| 364796 |
초등,,영어학원 중에 리딩만 하는 곳도 있나요 2 |
혹 |
2014/03/26 |
1,653 |
| 364795 |
다른 유치원도 저금하나요? 한달에한번.. 4 |
희한 |
2014/03/26 |
1,106 |
| 364794 |
잃어버린 카드를 누가 쓰려고 했어요. 5 |
나거티브 |
2014/03/26 |
2,253 |
| 364793 |
몇달만에 카톡으로 돈 꿔달라는 친구 13 |
카톡 |
2014/03/26 |
4,287 |
| 364792 |
신응수 대목장 금강송 횡령..문화재청 공무원 뇌물수수 5 |
세우실 |
2014/03/26 |
1,633 |
| 364791 |
초등학교 공휴일에도 방과후교실 수업하나요? 1 |
초등학교 |
2014/03/26 |
750 |
| 364790 |
족욕할때 물온도 유지해주는 자동온수히터 쓰시는분계실까요? 5 |
족욕 |
2014/03/26 |
2,734 |
| 364789 |
건강보험의 kt&g 담배소송 어떻게 생각하세요? |
단무지 |
2014/03/26 |
814 |
| 364788 |
82가 광고천국이 되어가네요 5 |
82팬이었는.. |
2014/03/26 |
1,725 |
| 364787 |
마지브라운으로 40대중반 남자 흰머리. 염색하려면? 2 |
.. |
2014/03/26 |
1,955 |
| 364786 |
초등수학문제 하나만 풀어주세요 3 |
딸가진 맘 |
2014/03/26 |
840 |
| 364785 |
랜드로바 가장 알뜰하게 구입할려면.. 1 |
신발 |
2014/03/26 |
1,511 |
| 364784 |
내 자신 파악 하는 방법 있긴 한걸까요? 6 |
pp |
2014/03/26 |
1,359 |
| 364783 |
흑염소드셔보신분 식욕이랑 여드름 4 |
으잉 |
2014/03/26 |
2,888 |
| 364782 |
무얼해야될까요 2 |
고래사랑 |
2014/03/26 |
970 |
| 364781 |
한달동안 겨우겨우 1키로를 빼놨는데 4 |
Wiseㅇㅇ.. |
2014/03/26 |
1,930 |
| 364780 |
다운계약서의 반대 경우도 가능한가요? 1 |
부동산 |
2014/03/26 |
1,164 |
| 364779 |
개인 병원 한의원 물리치료비 어느정도 드나요? 2 |
... |
2014/03/26 |
4,388 |
| 364778 |
보덤은 투명 머그컵에 받침까지 있는거 없나요. 다른거라도 추천좀.. 3 |
그릇잘아시는.. |
2014/03/26 |
1,142 |
| 364777 |
구암초, 관악초 주변 사시는 분 |
--- |
2014/03/26 |
858 |
