헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365863 |
올해 추석부터 모든 기업체 다 추석 대체휴무 하나요??? 3 |
궁금함 |
2014/03/30 |
4,132 |
| 365862 |
죽여주는 뽕브라좀 추천해주세요~ 6 |
애기엄마 |
2014/03/30 |
2,968 |
| 365861 |
나무 수저가 더 보기 좋은가요? 16 |
흠.. |
2014/03/30 |
5,594 |
| 365860 |
예단비로 300을 보냇는데 안받고 돌려보내는건 무슨뜻인가요 43 |
dd |
2014/03/30 |
31,192 |
| 365859 |
동네에서 학생컷트 만원받으면 비싼거 아닌가요? 18 |
질문 |
2014/03/30 |
3,360 |
| 365858 |
락포트, 제옥스 다 신어보신 분들이요 14 |
궁금 |
2014/03/30 |
16,543 |
| 365857 |
홍대,합정,망원 컷잘하는 미용실 추천해주세요 2 |
머리 |
2014/03/30 |
3,453 |
| 365856 |
사랑니 뽑아야할까요? 3 |
ㅇㅇ |
2014/03/30 |
1,450 |
| 365855 |
캡틴아메리카와 논스톱 둘다 보신분 계세요? 7 |
결정장애 |
2014/03/30 |
1,102 |
| 365854 |
핸드폰 데이터 추가해서 사용하는 문제 3 |
핸드폰 |
2014/03/30 |
1,206 |
| 365853 |
최고의 인테리어 소품은 꽃(생화)이네요. 4 |
꽃향기 |
2014/03/30 |
2,617 |
| 365852 |
인천공항,카페베네 위치알려주실분 2 |
카페베네 |
2014/03/30 |
1,726 |
| 365851 |
배드민턴 선수였던 서울시장 후보 3 |
참맛 |
2014/03/30 |
1,278 |
| 365850 |
여의도에 |
벚꽃 |
2014/03/30 |
746 |
| 365849 |
아이 치아상태가 윗니가 아랫니를 물었다고 해야하나, 소위 주걱턱.. 6 |
치과 |
2014/03/30 |
1,912 |
| 365848 |
쏘나타 국내가격 39% 오를 때 BMW가격은 불과 6% 인상 1 |
샬랄라 |
2014/03/30 |
1,301 |
| 365847 |
대학생 설문조사는 어떻게 하면 좋을까요? 2 |
.. |
2014/03/30 |
964 |
| 365846 |
중1엄마입니다. 시험준비 얼마나 하나요 3 |
.. |
2014/03/30 |
1,900 |
| 365845 |
배드민턴 어떻게 하면 빨리 배울까요? |
운동 |
2014/03/30 |
836 |
| 365844 |
모으는 그릇 아이템 있으세요? 7 |
-- |
2014/03/30 |
2,628 |
| 365843 |
감자요. 지아이지수 높아서 다이어트 할 때 피해야 좋은 식품인가.. 3 |
........ |
2014/03/30 |
2,831 |
| 365842 |
무플절망 ㅠ) 아이허브 리뷰쓰거 추천 받으면 이득이 생기나요??.. 2 |
n |
2014/03/30 |
1,172 |
| 365841 |
황제주차...까지 나왔네요 3 |
서남수교육장.. |
2014/03/30 |
2,064 |
| 365840 |
이마성형 3 |
... |
2014/03/30 |
2,016 |
| 365839 |
아이 중등 보내고 제일 바쁜 달은 몇 월까지 인가요? 4 |
8282 |
2014/03/30 |
1,598 |
