자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
.. 조회수 : 1,962
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM (212.201.xxx.136)Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.2. 고수
'14.3.10 7:23 PM (212.201.xxx.136)봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?3. ...
'14.3.10 7:26 PM (182.208.xxx.116)봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365064 | 새누리당 서울시장 경선, 김황식과 정몽준 돈 선거 공방 | 샬랄라 | 2014/03/30 | 552 |
| 365063 | 지금 mbc드라마중에서 | 더불어 | 2014/03/30 | 727 |
| 365062 | 꽃들에게 희망을 | 베로 | 2014/03/30 | 555 |
| 365061 | 낙지전문점에서 오징어가 나왔네요 8 | 봄이네요 | 2014/03/30 | 2,359 |
| 365060 | 자기 페북 창에 올라오는거 다 보세요? 3 | 푸들푸들해 | 2014/03/30 | 673 |
| 365059 | 미안합니다.몰라봤어요.버나드박 24 | K팝스타 | 2014/03/30 | 5,237 |
| 365058 | 남산벚꽃 개화시기 1 | 벚꽃 | 2014/03/30 | 1,364 |
| 365057 | 새누리당 사무총장 창조경제? | ... | 2014/03/30 | 706 |
| 365056 | 설탕에 레몬 절여놨는데 냉장고에 넣어야 하나요? 4 | 레모네이드 | 2014/03/30 | 1,586 |
| 365055 | ᆞ 15 | 인내 | 2014/03/30 | 3,983 |
| 365054 | 책을 읽지 못할정도로 갑자기 눈이 안보인다고 조카가ㅠㅠ 7 | 이모 | 2014/03/30 | 2,042 |
| 365053 | 반복되는 시체꿈 해몽 하실 분 계세요? 1 | 해몽 | 2014/03/30 | 1,461 |
| 365052 | 슈퍼맨의 하루... 아이가 참 다정?한거같아요ㅋ 11 | ㅡ | 2014/03/30 | 4,684 |
| 365051 | 이번주 화요일 키자니아 붐빌까요? 1 | 궁금마미 | 2014/03/30 | 539 |
| 365050 | 친정 부모님께 바라는 거 없는데 자꾸 속상해요.. 14 | 네모네모 | 2014/03/30 | 4,577 |
| 365049 | 아들이 고3인데요 5 | 기숙학원 | 2014/03/30 | 2,698 |
| 365048 | 아따 살살 좀 걸으쇼 윗집냥반!! 6 | ㅡㅡ | 2014/03/30 | 1,732 |
| 365047 | 영어 잘하기 2 !! 4 | drawer.. | 2014/03/30 | 1,652 |
| 365046 | 갑상선검사로 날을 보낸 경험담 3 | 그냥 | 2014/03/30 | 2,408 |
| 365045 | 정육점 삼겹살.. 원래 돼지냄새 나나요? 2 | 시민 | 2014/03/30 | 1,686 |
| 365044 | 오늘 공인중개사 학원 1회 모의고사 쳤는데.. 9 | .. | 2014/03/30 | 1,945 |
| 365043 | 초등 고학년 아이들 겨울에도 매일 샤워하나요 6 | ,, | 2014/03/30 | 1,410 |
| 365042 | 1박2일 김종민 10 | 일요일 | 2014/03/30 | 4,892 |
| 365041 | 일주일마다 목욕하는 것이 싫어요. 15 | .... | 2014/03/30 | 5,594 |
| 365040 | 달걀 노른자가 잘 안익어요. | ... | 2014/03/30 | 530 |