헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365603 |
퇴직금 줬다는 원장님 보세요. 4 |
학원장 |
2014/04/01 |
2,825 |
| 365602 |
도와주세요, 알콜클리닉 또는 정신과 소개해주세요 10 |
한숨 |
2014/04/01 |
2,664 |
| 365601 |
남자가 애잔한 눈빛으로 바라보는게..어떤 의미일까요? 10 |
궁금이 |
2014/04/01 |
5,801 |
| 365600 |
간단한 손님 접대 노하우 좀 알려주세요~ 6 |
|
2014/04/01 |
3,428 |
| 365599 |
이런 증세는 뭘까요 ? 2 |
.. |
2014/04/01 |
567 |
| 365598 |
이 조끼에 어울릴 옷스타일이나 색깔 추천해주세요ㆍ 4 |
82좋아 |
2014/04/01 |
1,032 |
| 365597 |
과외선생님 성별요.. 15 |
늘맑게 |
2014/04/01 |
5,418 |
| 365596 |
서초구/강남구 중학교 2 |
감사합니다 |
2014/04/01 |
1,249 |
| 365595 |
두부 어디것 사드시나요? 두부조림 레시피도^^ 7 |
두부조림 |
2014/04/01 |
1,891 |
| 365594 |
만취해서 주변사람에게 시비거는 사람은 4 |
... |
2014/04/01 |
772 |
| 365593 |
지금하는거 말고 다른걸 잘할것같은 착각 2 |
망상 |
2014/04/01 |
705 |
| 365592 |
금투자 하시는분 계신가요? 3 |
,,,, |
2014/04/01 |
1,886 |
| 365591 |
[단독] '박정희 불륜설 유포' 가정주부 37년 만에 무죄 6 |
''''' |
2014/04/01 |
2,348 |
| 365590 |
아이돌 엑소의 백현이란 애가 매력이 넘치나요. 울딸이^^ 3 |
첫관심 |
2014/04/01 |
1,732 |
| 365589 |
최승호 PD "남재준 국정원장, 뭘 기다리나".. |
샬랄라 |
2014/04/01 |
673 |
| 365588 |
카레만든거 냉동해도 될까요 4 |
커리 |
2014/04/01 |
1,572 |
| 365587 |
기숙사에 적응못하는 아들생각에 속이 탑니다.ㅠㅠ 51 |
로사 |
2014/04/01 |
14,436 |
| 365586 |
이게 무슨 병일까요 너무 간지러워요? 6 |
chubee.. |
2014/04/01 |
1,980 |
| 365585 |
호텔 추천 3 |
zhdzhd.. |
2014/04/01 |
729 |
| 365584 |
알로에, 알로에사포나리아 잎 꺽어서 흙에 묻으면 자라나요? 3 |
... |
2014/04/01 |
1,161 |
| 365583 |
댓글달때, 좀 길게 적으면 어떤때는 잘려서 올라가네요? |
?? |
2014/04/01 |
276 |
| 365582 |
다리에 멍이 안 빠져요..ㅠ 소개팅 나가야하는데 도와주세요~ 3 |
봄봄봄 |
2014/04/01 |
3,076 |
| 365581 |
장롱 없으신 분들 넥타이 어떻게 보관하세요? 2 |
해리 |
2014/04/01 |
1,010 |
| 365580 |
진해 군항제 잘 아시는분 4 |
궁금이 |
2014/04/01 |
820 |
| 365579 |
아이가 좋아하는 조악한 디자인 vs 깔끔 단순한 디자인 27 |
운동화 |
2014/04/01 |
2,032 |
