자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
.. 조회수 : 1,962
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM (212.201.xxx.136)Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.2. 고수
'14.3.10 7:23 PM (212.201.xxx.136)봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?3. ...
'14.3.10 7:26 PM (182.208.xxx.116)봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366607 | 갑자기 어질어질한데요 2 | ... | 2014/04/04 | 570 |
| 366606 | 3개월간 영어공부 방법 11 | .... | 2014/04/04 | 3,487 |
| 366605 | (다시 올려요ㅠ) 효도는 셀프? 6 | 삭제 실수 | 2014/04/04 | 1,112 |
| 366604 | 구의원이라는 자가 계속 문자를 보내는데.. 2 | 쩝 | 2014/04/04 | 633 |
| 366603 | 약먹으면서 껌을 같이 삼켰어요 3 | ........ | 2014/04/04 | 687 |
| 366602 | 삭제합니다 48 | 000 | 2014/04/04 | 3,643 |
| 366601 | 강화에 사시는분들께 혹시 고려산 진달래 언제필까요 2 | 고려산 | 2014/04/04 | 507 |
| 366600 | 요가 배울 곳 추천해주세요 1 | .. | 2014/04/04 | 528 |
| 366599 | 시내 시청,광화문쯤 간단히 뒷풀이 할만한 곳이요 1 | 부부동반 | 2014/04/04 | 331 |
| 366598 | 나무주방용품서 유해물질 다량 검출 6 | 오마이갓 | 2014/04/04 | 2,053 |
| 366597 | 알로에젤 신세계네요 11 | .. | 2014/04/04 | 6,795 |
| 366596 | 안철수 "민주당 10%대 정당 아니었느나" 71 | 샬랄라 | 2014/04/04 | 1,412 |
| 366595 | 그러고보면 저희 고양이는... 10 | 삐용엄마 | 2014/04/04 | 1,082 |
| 366594 | 청주터미널 1 | 부탁드려요 | 2014/04/04 | 493 |
| 366593 | . 12 | 궁금 | 2014/04/04 | 1,611 |
| 366592 | 아이를 학교 보내놓고 하루도 마음 편할 날이 없어요 24 | ... | 2014/04/04 | 6,359 |
| 366591 | 힘드네요ㅠㅠ 2 | eunyar.. | 2014/04/04 | 457 |
| 366590 | 마지렐 염색약 샀는데 염색방법 좀 가르쳐주세요~ 2 | 오늘하루 | 2014/04/04 | 2,818 |
| 366589 | 심장이 찌릿한 통증이 느껴지는 이유 2 | 재만 | 2014/04/04 | 1,089 |
| 366588 | 책, ebook 추천 좀 부탁드려요 2 | 팔이님들 | 2014/04/04 | 545 |
| 366587 | 싱가폴 자유여행 ,.. 또 문의드려요. 6 | 차니맘 | 2014/04/04 | 1,764 |
| 366586 | 방금 진보성향 선배와 북한에 대한 글을 삭제했군요(알바주의) 9 | ㅁㅁㅁㅁ | 2014/04/04 | 397 |
| 366585 | 실버타운 8 | 50대아짐 | 2014/04/04 | 1,932 |
| 366584 | fall to fly.... 5 | .... | 2014/04/04 | 1,069 |
| 366583 | 시어머니 문자요~~ 5 | 으윽 | 2014/04/04 | 1,731 |