헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 367383 |
머리감고 식초물로 헹구는게 가려움증에도 효과가 있는건가요 14 |
.. |
2014/04/07 |
17,287 |
| 367382 |
플라스틱 텀블러 추천해주세요 1 |
ㅁㅁ |
2014/04/07 |
812 |
| 367381 |
국민 절반 ”장기 기증할 의향 있다” |
세우실 |
2014/04/07 |
232 |
| 367380 |
독학하고 있는 딸~~재수학원 추천좀!!! 4 |
재수생맘^^.. |
2014/04/07 |
1,403 |
| 367379 |
가락시영 재건축 또 미뤄지나봐요. 8 |
.... |
2014/04/07 |
2,284 |
| 367378 |
프라이머리의 시스루 같은 음악~ |
알려주세요^.. |
2014/04/07 |
469 |
| 367377 |
조선시대에 82가 있었다면 2 |
잉여력으로 .. |
2014/04/07 |
841 |
| 367376 |
일반적으로 친정부모에게도 용돈 드리나요? 6 |
.... |
2014/04/07 |
1,684 |
| 367375 |
자산의 대부분이 아파트 한 채이신분 불안하지 않으세요? 20 |
dma |
2014/04/07 |
5,900 |
| 367374 |
첫 발음이 잘안나오고 힘을 너무 줘서 얘기하는데 방법이 있을까요.. 2 |
13살아들 |
2014/04/07 |
523 |
| 367373 |
청나래 나물? 고비나물? 생으로 샀는데 어떻게 먹는거예요? 2 |
123 |
2014/04/07 |
986 |
| 367372 |
석촌호수 근처에 괜찮은 카페 추천해주세요 |
... |
2014/04/07 |
806 |
| 367371 |
불교에서 보시에 대해 궁금해요 6 |
미우미우 |
2014/04/07 |
1,143 |
| 367370 |
전세주고 전세 살아요 3 |
여쭤볼께요 |
2014/04/07 |
1,870 |
| 367369 |
태어난 조카가 중환자실에 있어요 34 |
사랑이 |
2014/04/07 |
4,839 |
| 367368 |
샘김 처음나왔을 때 심사위원 반응 기억하세요? 16 |
케이팝 |
2014/04/07 |
16,335 |
| 367367 |
파티쿡이라는 오븐 사용해보신분 계세요? |
오븐고민 |
2014/04/07 |
992 |
| 367366 |
싱가폴문의.. 6 |
차니맘 |
2014/04/07 |
918 |
| 367365 |
결석 2 |
-- |
2014/04/07 |
442 |
| 367364 |
일산 건영빌라(20평대) 어떨까요 20 |
... |
2014/04/07 |
10,990 |
| 367363 |
"학교급식 방사능 검사, 시교육청 못 믿겠다".. 4 |
녹색 |
2014/04/07 |
414 |
| 367362 |
남편하고 사이가 좋아지니 주책맞은 아짐이 되네요 ㅋ 4 |
신혼으로 가.. |
2014/04/07 |
2,307 |
| 367361 |
법원 ”강원랜드 도박사채 갚을 필요 없어” |
세우실 |
2014/04/07 |
515 |
| 367360 |
클라쎄 소형 김냉, 써보신분 계신가요? 1 |
동글 |
2014/04/07 |
670 |
| 367359 |
10년전 축의금 10만원 받았으면 얼마 내야할까요? 4 |
... |
2014/04/07 |
3,021 |
