자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
.. 조회수 : 1,960
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM (212.201.xxx.136)Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.2. 고수
'14.3.10 7:23 PM (212.201.xxx.136)봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?3. ...
'14.3.10 7:26 PM (182.208.xxx.116)봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359465 | 나이키 운동화 좀 찾아주세요...ㅜㅜ 1 | 버스에서 봤.. | 2014/03/12 | 588 |
| 359464 | 방배동 영어학원들은 죄다 5 | 그러 | 2014/03/12 | 3,513 |
| 359463 | 우리나라는 기초생활수급자 규정 '문턱' 높다 3 | 복지사각지대.. | 2014/03/12 | 1,104 |
| 359462 | 스카프 어디에서 구입하세요? 4 | 30~40대.. | 2014/03/12 | 1,303 |
| 359461 | 아웃도어 의류 여자가 남자옷 입으면 이상할까요? 3 | 계란초밥 | 2014/03/12 | 1,361 |
| 359460 | ”이런 일에 국정원장이 책임지면 누가 버티겠냐” 外 1 | 세우실 | 2014/03/12 | 434 |
| 359459 | 초등 여아 한자 3 | 한자 | 2014/03/12 | 711 |
| 359458 | 어릴때 신장염 병력으로 군면제되면 취업시 문제가 되나요? 4 | 신장염앓았다.. | 2014/03/12 | 1,839 |
| 359457 | 커튼 좀 골라주세요~~~ 9 | 커튼 | 2014/03/12 | 1,084 |
| 359456 | 2년에 한번씩 건강검진 하라고 나오는건가요. 몇년전 한거 같은데.. 3 | 국민건강보험.. | 2014/03/12 | 1,810 |
| 359455 | 습관적인 거짓말 2 | 이거뭥미 | 2014/03/12 | 1,166 |
| 359454 | 묘한 심리인지 | ㅋㅌㅊㅍ | 2014/03/12 | 333 |
| 359453 | 글로벌 포스트 증거조작 국정원 검찰 압수 수색 보도 | light7.. | 2014/03/12 | 231 |
| 359452 | 본인이 잘되는 인생과 자식이 잘되는 인생 34 | gka | 2014/03/12 | 5,889 |
| 359451 | 정부지원 미취업자 학원비 아시는분..? 3 | 학원 | 2014/03/12 | 877 |
| 359450 | 수입냉장고 고장나보신분?버려보신분? 8 | 냉장고고민 | 2014/03/12 | 1,159 |
| 359449 | 직장생활하듯 공부했으면 8 | ㅌ | 2014/03/12 | 1,466 |
| 359448 | 보일러기계에따라 가스비가 저렴한가요? 2 | 가스보일러 | 2014/03/12 | 646 |
| 359447 | 중딩 체크카드 4 | 알려주세요 | 2014/03/12 | 1,014 |
| 359446 | 檢, 유씨 출입경 기록 조작 가능성 '무게'…가담자 추적 집중 .. 1 | 세우실 | 2014/03/12 | 275 |
| 359445 | 삼성 고객사랑 사은품요~ 9 | 궁금 | 2014/03/12 | 1,226 |
| 359444 | 이상벽딸 프리선언한다고 기사떴던데 43 | .. | 2014/03/12 | 16,954 |
| 359443 | 아이 쌍커플 수술 7 | ........ | 2014/03/12 | 2,032 |
| 359442 | 전세준 집 보일러가 고장났을때 어찌 하세요? 21 | 집주인 | 2014/03/12 | 4,056 |
| 359441 | 지금 두명한테 선물을 하려고 하는데요 아이디어가 안 떠올라요 9 | 아이디어 | 2014/03/12 | 683 |