헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 359483 |
큐빅이랑 스브스? 는 다른건가요? 4 |
.. |
2014/03/12 |
675 |
| 359482 |
충무김밥 오징어무침 쉽게하는법 없을까요? 4 |
맛있는집밥 |
2014/03/12 |
2,863 |
| 359481 |
신의 선물 어제 보신분 질문이요 5 |
dd |
2014/03/12 |
1,716 |
| 359480 |
루이비통이나 셀린느 장지갑 얼마쯤하나요? 1 |
... |
2014/03/12 |
1,753 |
| 359479 |
대화를 하다 답답할때.... 13 |
심리분석가 |
2014/03/12 |
3,400 |
| 359478 |
신경정신과 다녀왔어요. 약값등 6 |
ㅇ |
2014/03/12 |
35,566 |
| 359477 |
딸아이 발목이 안쪽으로 좀 휘었어요 6 |
... |
2014/03/12 |
2,019 |
| 359476 |
삼숭 아가사랑 세탁기 광고보셨어요?? 1 |
아 미치겟다.. |
2014/03/12 |
1,159 |
| 359475 |
새로나온 롯데비엔나 소세지(가운데 손가락 만한거) 그거 냄새가 .. |
있죠.. |
2014/03/12 |
1,155 |
| 359474 |
'명','회' 돌림으로 예쁜 여자아이 이름 좀 봐주세요 ㅜㅠ 25 |
응개 |
2014/03/12 |
3,534 |
| 359473 |
감기가 왜이리 오래 가는 걸까요?? ㅠㅠ 14 |
ㅇㅇ |
2014/03/12 |
2,125 |
| 359472 |
고등학교 기숙사 일정이 장난이 아니네요 9 |
고1맘 |
2014/03/12 |
2,657 |
| 359471 |
다이렉트와 전화상담원,설계사가 권하는 보험의 차이는?? 4 |
자동차보험 |
2014/03/12 |
605 |
| 359470 |
연아는 럿츠를 정석으로 뛰다보니 발목이 휘었답니다. 4 |
... |
2014/03/12 |
2,694 |
| 359469 |
자식에게 느낀 울컥함 12 |
부모 |
2014/03/12 |
3,378 |
| 359468 |
싱크대 철거해보신분 계신가요? 4 |
자유2012.. |
2014/03/12 |
2,040 |
| 359467 |
참깨를 씻었는데요 6 |
... |
2014/03/12 |
1,506 |
| 359466 |
신구 아저씨 역할은 무엇이에요? 또 신의 선물은 뭘 말하는가요.. 8 |
신의 선물 |
2014/03/12 |
3,152 |
| 359465 |
오늘 김연아 선수 옷 보셨어요? 40 |
선 |
2014/03/12 |
21,741 |
| 359464 |
영어 듣기가 정말 안되요.. 6 |
주부 영어 |
2014/03/12 |
1,550 |
| 359463 |
7세 교육. 제가 지금 과도한건가요? (교사친정어머니충고...원.. 31 |
하아2 |
2014/03/12 |
6,677 |
| 359462 |
이 조끼 살까요 말까요? 25 |
지름신 |
2014/03/12 |
3,290 |
| 359461 |
뉴스 보는데 대통령 옷만 보이네요.ㅎㅎㅎ 9 |
교복 |
2014/03/12 |
1,778 |
| 359460 |
아기들 용쓰기 5 |
용 |
2014/03/12 |
7,172 |
| 359459 |
수학 문제집 추천 해주세요 제발요 7 |
초2엄마 |
2014/03/12 |
1,199 |
