헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 361756 |
7월 성수기 제주 여행 준비중이예요 |
제주정보통님.. |
2014/03/19 |
799 |
| 361755 |
신생아는 눕혀놓으면 몸을 움직이지 못하나요? 9 |
.. |
2014/03/19 |
1,518 |
| 361754 |
가스오븐쓰시는분 5 |
오븐 |
2014/03/19 |
754 |
| 361753 |
40후반 결혼기녕 선물 명품장지갑 뭐 받고싶으세요? 3 |
지갑 |
2014/03/19 |
1,345 |
| 361752 |
대입에 모의고사 반영되나요~ 10 |
고등맘 |
2014/03/19 |
2,485 |
| 361751 |
두꺼운 요는 어떻게 빨아야 해요? 7 |
지혜좀.. |
2014/03/19 |
1,572 |
| 361750 |
'국민연금 연계' 로 기운 安, 기초연금 해결사 나서나 7 |
국민연금은 .. |
2014/03/19 |
874 |
| 361749 |
나이키 운동화 잘 아시는 분~ 도와주세요! 2 |
신발 |
2014/03/19 |
1,126 |
| 361748 |
지난해말 공공부문 부채 908조원…사상 최대 |
세우실 |
2014/03/19 |
366 |
| 361747 |
EBS인강인지 강남구청 인강인지? 1 |
물리1이요 |
2014/03/19 |
2,325 |
| 361746 |
안철수, '제왕적 총재'로 신당 체제 검토 18 |
탱자 |
2014/03/19 |
1,068 |
| 361745 |
최저임금이 5210원이면 최저 휴식시간은 몇분인가요? 3 |
^^* |
2014/03/19 |
893 |
| 361744 |
요즘 제가 유산균 섭취하려고, 생청국장을 먹어요. |
........ |
2014/03/19 |
682 |
| 361743 |
쌍꺼풀 찐한 남자vs외거풀이거나 속꺼풀인 남자 8 |
꽃미남 |
2014/03/19 |
5,576 |
| 361742 |
오쿠사면..... 3 |
궁금 |
2014/03/19 |
1,392 |
| 361741 |
떼누리의 귓말정치와 안철수의 가교 역할? |
손전등 |
2014/03/19 |
248 |
| 361740 |
신의 선물 질문요 완전 궁금해요 6 |
미치게궁금 |
2014/03/19 |
1,569 |
| 361739 |
홍대 자주 가시는 분들은 어디 가서 노세요? 3 |
경기도민 |
2014/03/19 |
868 |
| 361738 |
대명리조트 회원이신 분 계신가요~? 6 |
d |
2014/03/19 |
1,320 |
| 361737 |
60일된 아가엄마, 응원해주세요. 9 |
흠흠~ |
2014/03/19 |
867 |
| 361736 |
발리여행에서 빠당 비치를 가는데 어떤가요? 4 |
발리 |
2014/03/19 |
870 |
| 361735 |
(운동하는 언니들~!) 배에 지방층은 어떻게 걷어낼까요? 13 |
지겨운뱃살 |
2014/03/19 |
4,465 |
| 361734 |
교정치료 월비 - 달 기준인가요? 아님 지급일 기준인가요? 2 |
궁금이 |
2014/03/19 |
926 |
| 361733 |
엄마가 될 자격 조건은 딱2가지네요 16 |
ㅇㅇ |
2014/03/19 |
4,285 |
| 361732 |
이승환,이소라 90년대 스타들이 PR하는 방법 4 |
둘다 흥하길.. |
2014/03/19 |
1,277 |
