헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
362010 |
유럽 남자 신발 사이즈 44는 한국치수로 몇인가요? 2 |
에고고 |
2014/03/20 |
12,361 |
362009 |
식욕억제제 처방받으려구요 4 |
soso |
2014/03/20 |
1,647 |
362008 |
9시부터 3시까지 할 수 있는일이 있을까요? 5 |
Sl |
2014/03/20 |
1,672 |
362007 |
혹시 미림여고에 대하여 알고 계신분, 어떤 이야기라도 해주시면 .. 1 |
고1맘 |
2014/03/20 |
1,483 |
362006 |
한국인의 밥상 33 |
ㅎㅎ |
2014/03/20 |
11,866 |
362005 |
점수 채운 박태환, 청룡장 못 받은 이유는? 6 |
세우실 |
2014/03/20 |
1,747 |
362004 |
밍크입은 사람 보면 눈치라도주면 어떨까요(밍크좋아하는 사람패스).. 9 |
샬랄라 |
2014/03/20 |
1,973 |
362003 |
임상연구참여자 모집 광고 1 |
병원 |
2014/03/20 |
1,157 |
362002 |
어벤져스2 한국을 촬영장소로 택한이유가 뭔가요? 17 |
신기하네요 |
2014/03/20 |
4,884 |
362001 |
어린이용 오메가3 어떤게 좋은거에요? 1 |
봄봄 |
2014/03/20 |
702 |
362000 |
초6 영어학원 레벨테스트 받았는데 들어갈반이 없나봐요 4 |
영어 |
2014/03/20 |
3,042 |
361999 |
핸드폰 새로했는데 싸게한거같지도 않고 2 |
ㅅㅌ |
2014/03/20 |
577 |
361998 |
자식 때문에 뒤집어지는 속 어떻게 푸시나요? 15 |
자식 |
2014/03/20 |
3,887 |
361997 |
그리스로마신화 초등저학년용 으로 좋은 책 있을까요 6 |
^^ |
2014/03/20 |
990 |
361996 |
'워터십 다운의 열한 마리 토끼'... 1 |
크리스탄센 |
2014/03/20 |
478 |
361995 |
이사비용이 적당한걸까요? 3 |
이사 |
2014/03/20 |
1,117 |
361994 |
고1인데, 에듀팟 관리 필수로 해야 하나요? |
길영맘 |
2014/03/20 |
503 |
361993 |
“해내는 사람은 길을 찾고 못하는 사람은 핑계를 찾는다.” 1 |
샬랄라 |
2014/03/20 |
745 |
361992 |
서울 대왕중 방과후 5 |
chocol.. |
2014/03/20 |
978 |
361991 |
등갈비 김치찜 3 |
엄마 |
2014/03/20 |
1,327 |
361990 |
친구문제로 조언 좀 부탁드립니다 ㅠㅠ 9 |
kai |
2014/03/20 |
1,552 |
361989 |
이력서 쓰는데요 4대보험증명서사본이 뭔가요? 2 |
살빼자^^ |
2014/03/20 |
969 |
361988 |
월경전증후군 치료제(프리페민) 드셔보신분.. 2 |
커피향기 |
2014/03/20 |
3,428 |
361987 |
안철수 "4·19, 5·18 논란에 사과드린다 27 |
탱자 |
2014/03/20 |
1,460 |
361986 |
수학학원 다니며 답안지 베끼는 아이 9 |
멘붕 |
2014/03/20 |
3,508 |