82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요

꼬맹이 조회수 : 552
작성일 : 2014-03-10 18:00:34

애 일본친구가  입국해 1주일간 저희 집에서

1주일간 머물 예정입니다.

호주에서 워홀러로 만나 친구가 됐는데

애가 통역할 정도의 수준이 아니라서

애비로써 간단히 인사말을 하고 싶은데

일어초급 배운지 20년이 지나  단어도 가물거리네요. ㅎㅎ

영어는 손 놓은지 더 오래 됐고요.

1. 긴 비행기 여행에 피곤하겠네요.

2. (내일 아침) 방이 춥지는 않았나요?

3. (생각이 나서 추가) 있는 동안 편히 지내요.

 이정도만 하면 되겠죠.

IP : 27.119.xxx.23
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^ ^
    '14.3.10 6:45 PM (219.253.xxx.66)

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸닷따나...쯔까레딴쟈나이?
    2) 사무깟딴쟈나이?
    3) 고윳꾸리.

  • 2. ^ ^
    '14.3.10 6:49 PM (219.253.xxx.66)

    좀 반말로 썼어여...ㅎㅎㅎ
    너무 격한 존대어 말고...살짝 존대어로 다시 정리합니다.

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸데쇼.....쯔까레딴쟈나인데쇼오까...
    2) 사무인데시따까?
    3) 고육꾸리..오타노미니...

  • 3. --
    '14.3.10 7:48 PM (1.235.xxx.27)

    일본은 아들 친구나 딸 친구라 해도 일단은 경어를 사용하는 것이 기본입니다.


    1. 나가이 히꼬-니 쓰까레딴데쇼-. (-는 모음을 길게 발음하라는 표시)

    2. 오하요-고자이마스(아침인사입니다)
    사무꾸와 나깟딴데스까.

    3. 도-조 고육꾸리.
    *지분노 이에다또 캉가에떼 구다사이(자기 집처럼 편히 지내세요)라고 해도 좋습니다.

  • 4. 꼬맹이
    '14.3.10 8:26 PM (27.119.xxx.23)

    두분 감사드립니다.
    사전을 찾아 되새겨봐야겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372089 노란 잠바 입은 꼭두각시 1 **** 2014/04/19 1,297
372088 소름돋는 2년 전 와탕카 2 와탕카 2014/04/19 2,458
372087 첫날 세월호 선장을 왜 해경아파트로 데려갔을까요? 23 뭔가있음 2014/04/19 5,505
372086 뉴스타파 세월호 상황입수보고서 최초신고시간 8시25분 2 뉴스타파 2014/04/19 2,508
372085 제발 좀 뭐든 해줘요.. 1 ㅇㅇㅇ 2014/04/19 1,163
372084 이 댓글을 보니 무섭고 소름 돋네요 61 바로 여기 2014/04/19 14,743
372083 우리도 뉴스 통해 상황 파악"… 사령탑 중대본 무능 드.. 3 답답 2014/04/19 1,130
372082 사건 직후 해경이란 것들은 뭐한건가요? 6 어처구니 2014/04/19 1,491
372081 소변검사 했는데 피가 7 나온대요 2014/04/19 3,254
372080 언론 보도지침이 내려왔네요 3 보도지침 2014/04/19 2,897
372079 다이빙 벨... 13 휴... 2014/04/19 2,667
372078 정부는 구조 의지가 없었던걸로 36 처음부터 2014/04/19 4,952
372077 실수로 오보를 하는 게 아니라 거짓말을 하고 있을뿐이네요. 2 저들은.. 2014/04/19 1,438
372076 리프트백 왜 첫날부터 사용 안 했나요? 9 왜?? 2014/04/19 1,993
372075 초기 구조작업시 선내 진입은 힘들었을까요? 4 궁금 2014/04/19 1,441
372074 김도성Pd 트윗 펌 7 김도성 2014/04/19 2,917
372073 구조에 사용되는 다이빙 벨 5 답답 2014/04/19 1,819
372072 어떤 방법이 있을까요? 82부터.. 2 아아 2014/04/19 1,123
372071 학부모들 항의 인터뷰에요 1 꼭 보세요 2014/04/19 1,734
372070 82쿡 지금 크롬으로 접속 안되지 않아요? 14 ........ 2014/04/19 1,324
372069 이제 게시판 글 봐도 잘 안 믿어집니다 7 흠 2014/04/19 1,317
372068 생방송중 거짓말하지 말라는 실종자가족의 항의에 보도중단.mov 4 크루저 2014/04/19 3,445
372067 뉴스타파 후원 계좌 좀 알려주세요 11 눈팅만 하다.. 2014/04/19 2,446
372066 무력함 2 ,, 2014/04/19 1,441
372065 CNN, 세월호 물속의 어떤 물체와 부딪혔을 가능성 17 light7.. 2014/04/19 14,042
< 53061 53062 53063 53064 53065 53066 53067 53068 53069 53070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색