82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요

꼬맹이 조회수 : 552
작성일 : 2014-03-10 18:00:34

애 일본친구가  입국해 1주일간 저희 집에서

1주일간 머물 예정입니다.

호주에서 워홀러로 만나 친구가 됐는데

애가 통역할 정도의 수준이 아니라서

애비로써 간단히 인사말을 하고 싶은데

일어초급 배운지 20년이 지나  단어도 가물거리네요. ㅎㅎ

영어는 손 놓은지 더 오래 됐고요.

1. 긴 비행기 여행에 피곤하겠네요.

2. (내일 아침) 방이 춥지는 않았나요?

3. (생각이 나서 추가) 있는 동안 편히 지내요.

 이정도만 하면 되겠죠.

IP : 27.119.xxx.23
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^ ^
    '14.3.10 6:45 PM (219.253.xxx.66)

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸닷따나...쯔까레딴쟈나이?
    2) 사무깟딴쟈나이?
    3) 고윳꾸리.

  • 2. ^ ^
    '14.3.10 6:49 PM (219.253.xxx.66)

    좀 반말로 썼어여...ㅎㅎㅎ
    너무 격한 존대어 말고...살짝 존대어로 다시 정리합니다.

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸데쇼.....쯔까레딴쟈나인데쇼오까...
    2) 사무인데시따까?
    3) 고육꾸리..오타노미니...

  • 3. --
    '14.3.10 7:48 PM (1.235.xxx.27)

    일본은 아들 친구나 딸 친구라 해도 일단은 경어를 사용하는 것이 기본입니다.


    1. 나가이 히꼬-니 쓰까레딴데쇼-. (-는 모음을 길게 발음하라는 표시)

    2. 오하요-고자이마스(아침인사입니다)
    사무꾸와 나깟딴데스까.

    3. 도-조 고육꾸리.
    *지분노 이에다또 캉가에떼 구다사이(자기 집처럼 편히 지내세요)라고 해도 좋습니다.

  • 4. 꼬맹이
    '14.3.10 8:26 PM (27.119.xxx.23)

    두분 감사드립니다.
    사전을 찾아 되새겨봐야겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374886 82촛불집회 언제 또 있나요 4 ᆞᆞᆞ 2014/04/27 844
374885 세월호에 탄 아이들 2 엄마맘 2014/04/27 1,977
374884 페북에 문제가 있는 듯 7 페북.. 2014/04/27 1,471
374883 왜 분노하냐구요? 다음번은 내가 될수 있어요!!!!!!!!!!!.. 8 이제그만 2014/04/27 2,437
374882 혹시나 모르고 모금하실까봐서요. 3 국민성금 2014/04/27 1,858
374881 지금 sbs 보세요..꼭! 3 ... 2014/04/27 2,079
374880 뉴스타파 해외후원 문의하신 분? 뉴스타파 2014/04/27 582
374879 죄송하지만 대신 좀 전해주세요.. 1 나에 살던 .. 2014/04/27 857
374878 SBS 그것이알고싶다 재방- 곧시작. 인터넷링크입니다. 7 .. 2014/04/27 1,327
374877 네이버에서 다음으로 이동하기 위해 우리가 할 수 있는 일 10 사라사 2014/04/27 2,465
374876 내가 총리라면 6 내가 2014/04/27 1,007
374875 마트 멘붕... 8 노른자마트 2014/04/27 4,270
374874 세월호 사고 이전과 같이 살수는 없을 겁니다..아니 그래야 해요.. 5 우린달라져야.. 2014/04/27 1,818
374873 죄송한데요, 영어 한 문제만 봐주시겠어요? 9 좀 급해서요.. 2014/04/27 930
374872 외교부와 농촌진흥청까지…정부 각부처 SNS ‘세월호 해명’에 동.. 1 ... 2014/04/27 823
374871 조중동 광고 매출 ‘뚝’ “예년의 40∼50% 수준” 16 샬랄라 2014/04/27 3,958
374870 안산 늦게 조문가도 갈수 있나요? 3 조문 2014/04/27 1,101
374869 글이 안올라가요. 글이안 2014/04/27 482
374868 5:35 그것이 알고 싶다 좀 있다 재방송해요. 14 쩜쩜 2014/04/27 1,338
374867 청와대 메인 화면 뭐죠? ㅠㅠ 33 ㅇㅇ 2014/04/27 5,115
374866 그알요, 심장약한 사람 봐도 될까요 6 유치하지만 2014/04/27 1,759
374865 박근혜 영부인 만들어드립시다 !! 27 1111 2014/04/27 5,186
374864 현재 진행중인 매우중요한 !! 서명운동들 일체 모아놓았습니다. 5 ... 2014/04/27 1,414
374863 외면하는 저를 욕해주세요 21 ㅜㅜ 2014/04/27 3,311
374862 자~ 갈 길이 멀어요... 6 건너 마을 .. 2014/04/27 763
< 52991 52992 52993 52994 52995 52996 52997 52998 52999 53000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색