82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요

꼬맹이 조회수 : 538
작성일 : 2014-03-10 18:00:34

애 일본친구가  입국해 1주일간 저희 집에서

1주일간 머물 예정입니다.

호주에서 워홀러로 만나 친구가 됐는데

애가 통역할 정도의 수준이 아니라서

애비로써 간단히 인사말을 하고 싶은데

일어초급 배운지 20년이 지나  단어도 가물거리네요. ㅎㅎ

영어는 손 놓은지 더 오래 됐고요.

1. 긴 비행기 여행에 피곤하겠네요.

2. (내일 아침) 방이 춥지는 않았나요?

3. (생각이 나서 추가) 있는 동안 편히 지내요.

 이정도만 하면 되겠죠.

IP : 27.119.xxx.23
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^ ^
    '14.3.10 6:45 PM (219.253.xxx.66)

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸닷따나...쯔까레딴쟈나이?
    2) 사무깟딴쟈나이?
    3) 고윳꾸리.

  • 2. ^ ^
    '14.3.10 6:49 PM (219.253.xxx.66)

    좀 반말로 썼어여...ㅎㅎㅎ
    너무 격한 존대어 말고...살짝 존대어로 다시 정리합니다.

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸데쇼.....쯔까레딴쟈나인데쇼오까...
    2) 사무인데시따까?
    3) 고육꾸리..오타노미니...

  • 3. --
    '14.3.10 7:48 PM (1.235.xxx.27)

    일본은 아들 친구나 딸 친구라 해도 일단은 경어를 사용하는 것이 기본입니다.


    1. 나가이 히꼬-니 쓰까레딴데쇼-. (-는 모음을 길게 발음하라는 표시)

    2. 오하요-고자이마스(아침인사입니다)
    사무꾸와 나깟딴데스까.

    3. 도-조 고육꾸리.
    *지분노 이에다또 캉가에떼 구다사이(자기 집처럼 편히 지내세요)라고 해도 좋습니다.

  • 4. 꼬맹이
    '14.3.10 8:26 PM (27.119.xxx.23)

    두분 감사드립니다.
    사전을 찾아 되새겨봐야겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364860 아침부터 힘빠져요 4 자식궁합 2014/03/27 1,658
364859 냉동실에서 꺼낸 모닝빵 전자렌지에 돌렸더니...ㅠㅠㅠ 18 세상에 2014/03/27 34,522
364858 초등 고학년용 그리스로마신화 추천해 주세요.. 3 초딩엄마 2014/03/27 2,022
364857 [사설]대학가의 군사문화 잔재 청산해야 1 세우실 2014/03/27 741
364856 췌장암 환자 병문안 가려고 하는데요.. 7 위중 2014/03/27 4,316
364855 므시므시한 음식들 ㄷㄷㄷ 5 참맛 2014/03/27 2,344
364854 내가 이런 커뮤니티는 처음 본다 34 ㅎ 2014/03/27 13,943
364853 침묵의 말 갱스브르 2014/03/27 800
364852 ‘박정희 반인반신’ 발언에 이어…이번엔 내리던 비를 멈췄다? 기적 2014/03/27 852
364851 부동산 계약-도와 주세요 5 후~ 2014/03/27 1,323
364850 일하는어머니들 ~ 아이 아침밥 메뉴 공유해봐요 6 chance.. 2014/03/27 4,156
364849 크림치즈 빨리 소비 하려면 9 /.... 2014/03/27 2,779
364848 새로 이사가는 투룸 체리몰딩 포인트벽지ㅠ 기회 2014/03/27 1,202
364847 아들 어린이집 친구 1 24K 2014/03/27 939
364846 만12세미만은 만12세포함인가요? 6 요금 2014/03/27 29,096
364845 방광염 약 드시고 부작용 있으셨던 분 계신가요? 2 휴우... 2014/03/27 9,673
364844 카드를 끊고 현금으로 살고싶은데 8 ㅇㅇ 2014/03/27 2,651
364843 7살아이키우기 1 초보엄마 2014/03/27 1,003
364842 세종시 모아미래도, '철근 없는 아파트' 사과에도 입주예정자 ”.. 4 세우실 2014/03/27 3,434
364841 과체중 7 .. 2014/03/27 2,092
364840 이 영화 제목 아시는 분.. 8 소룽이 2014/03/27 1,512
364839 남편이 힘들어해요... 2 아내 2014/03/27 2,245
364838 컴퓨터나 노트북 같은 거 어떻게 버리세요? 1 0000 2014/03/27 1,208
364837 초등 영어학원 소득공제 2 소득공제 2014/03/27 2,111
364836 브래드피트-안젤리나졸리는 왜 욕 안하시나요? 93 한마디만 2014/03/27 16,949
< 52621 52622 52623 52624 52625 52626 52627 52628 52629 52630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색