82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요

꼬맹이 조회수 : 520
작성일 : 2014-03-10 18:00:34

애 일본친구가  입국해 1주일간 저희 집에서

1주일간 머물 예정입니다.

호주에서 워홀러로 만나 친구가 됐는데

애가 통역할 정도의 수준이 아니라서

애비로써 간단히 인사말을 하고 싶은데

일어초급 배운지 20년이 지나  단어도 가물거리네요. ㅎㅎ

영어는 손 놓은지 더 오래 됐고요.

1. 긴 비행기 여행에 피곤하겠네요.

2. (내일 아침) 방이 춥지는 않았나요?

3. (생각이 나서 추가) 있는 동안 편히 지내요.

 이정도만 하면 되겠죠.

IP : 27.119.xxx.23
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^ ^
    '14.3.10 6:45 PM (219.253.xxx.66)

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸닷따나...쯔까레딴쟈나이?
    2) 사무깟딴쟈나이?
    3) 고윳꾸리.

  • 2. ^ ^
    '14.3.10 6:49 PM (219.253.xxx.66)

    좀 반말로 썼어여...ㅎㅎㅎ
    너무 격한 존대어 말고...살짝 존대어로 다시 정리합니다.

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸데쇼.....쯔까레딴쟈나인데쇼오까...
    2) 사무인데시따까?
    3) 고육꾸리..오타노미니...

  • 3. --
    '14.3.10 7:48 PM (1.235.xxx.27)

    일본은 아들 친구나 딸 친구라 해도 일단은 경어를 사용하는 것이 기본입니다.


    1. 나가이 히꼬-니 쓰까레딴데쇼-. (-는 모음을 길게 발음하라는 표시)

    2. 오하요-고자이마스(아침인사입니다)
    사무꾸와 나깟딴데스까.

    3. 도-조 고육꾸리.
    *지분노 이에다또 캉가에떼 구다사이(자기 집처럼 편히 지내세요)라고 해도 좋습니다.

  • 4. 꼬맹이
    '14.3.10 8:26 PM (27.119.xxx.23)

    두분 감사드립니다.
    사전을 찾아 되새겨봐야겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378403 220.70 글 신고 좀 해주세요!!! 13 ... 2014/05/12 955
378402 220.70글임 패쑤!!! 세월호유가족 이용하는 시민단체, 좌.. 3 꽃향기짙은날.. 2014/05/12 611
378401 ↓↓↓↓아래 세월호 유가족 220.70 입니다. 피하세요 ........ 2014/05/12 679
378400 청와대 대변인의 ‘계란 발언’ 보도했다고 출입정지 5 독재시대 2014/05/12 903
378399 세월호유가족 이용하는 시민단체, 좌파시위꾼들 지방선서로 심판 .. 18 꼭! 2014/05/12 1,103
378398 썬크림으로 얼굴 좁쌀 (급합니다) 5 썬크림 2014/05/12 2,895
378397 에어아시아 완전 미쳤네요 ㄷㄷ 2 대박 2014/05/12 3,494
378396 서수영 작가의 '난 모름' 시리즈 8 트윗펌 2014/05/12 1,935
378395 카스 완전히 없애는 법 좀 알려주세요. 3 hoony 2014/05/12 1,458
378394 20대 중반 여자 선생님 선물 뭐가 좋을까요.. 13 선물 2014/05/12 5,783
378393 프랑스어 남 여 발음 3 rkatk 2014/05/12 1,132
378392 ”유가족이 벼슬이냐”…서울 사립대 교수, 세월호 관련 SNS 글.. 20 세우실 2014/05/12 3,695
378391 최첨단 구조함 통영함을 사고현장투입 두번이나 지시 7 해군참모총장.. 2014/05/12 1,640
378390 일본사람들 불매운동이 뭔지 보여주네요. 2 호구.. 2014/05/12 2,242
378389 오늘 알바하는 220.70 고정ip 사용하는 님! 8 광팔아 2014/05/12 1,202
378388 왜 대통령욕하냐고? 대답을 하겠다 10 머저리들아 2014/05/12 1,984
378387 매일아침 국민라디오ㅡ 조상운의 뉴스바 들어보세요 11 2014/05/12 833
378386 간은 작고 밸도 없는 220.70.xxx.114 20 Aaaa 2014/05/12 1,106
378385 “깨진 창문새 승객 보고도 방치”…해경에 ‘과실치사’ 적용 검토.. 15 구조대 2014/05/12 2,835
378384 하라니깐 제발! - 동영상 13 버섯 2014/05/12 2,350
378383 시사통 김종배입니다[05/12am] '정치선동' 운운이 더 정치.. lowsim.. 2014/05/12 685
378382 내 사진으로 이동...어디에서 찾나요 ?? 2 컴퓨터 질문.. 2014/05/12 2,079
378381 대전경찰, 세월호 희생자 모욕글 네티즌 12명 검거 5 세우실 2014/05/12 1,362
378380 민변의 처우는 어째 하나도 개선되질 않았는가??? 7 참맛 2014/05/12 1,164
378379 내과적 질환으로도 몸에 두드러기 같은게 날 수 있나요? 4 두드러기 2014/05/12 2,357
< 50601 50602 50603 50604 50605 50606 50607 50608 50609 50610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색