82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Painful과 aching의 차이가 뭔가요?

영어알려주세요 조회수 : 1,141
작성일 : 2014-03-10 17:42:27
해외 사는데요.
물리치료하러 다니는데, 물리치료사한테 증세 얘기할때
전 그냥 아프다는 표현을 맘대로 painful, aching 막 사용했거든요.
근데 물리치료사가 그걸 다른 의미로 묻더라구요. 정확히 painful이냐 aching이냐? 일케요.
뭐가 다른걸까요?
IP : 115.132.xxx.27
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '14.3.10 5:45 PM (121.160.xxx.193)

    뉘앙스가
    aching -> 가만히 있어도 욱신욱신 아프다. 예)잇몸이 아프다.
    painful -> 어떤 동작이나 활동을 하려하면 통증이 온다. 예)허리를 구부리려 하면 아프다.
    정도인 것 같습니다.

  • 2. ..
    '14.3.10 5:48 PM (58.225.xxx.25)

    해외에서 아프면 이런게 참 힘들더라구요. 내가 얼마나 아픈지 세세하게 전달하기가ㅠㅠ

    merriam-webster 영영사전을 찾아봤는데요. 참고하세요.

    pain
    : the physical feeling caused by disease, injury, or something that hurts the body
    : mental or emotional suffering : sadness caused by some emotional or mental problem
    : someone or something that causes trouble or makes you feel annoyed or angry

    ache
    : to produce a dull continuous pain : to hurt in a way that is constant but not severe
    : to want or desire something or someone very much

  • 3. ㅇㅇ
    '14.3.10 9:52 PM (120.50.xxx.29)

    페인풀은 평상시 비교해서 힘이들고 제너럴하게 아픈거고요

    에이킹은 어떠한 certain 부위가 쿡쿡 쑤시듯이 아픈걸 말합니다. 도움이 되셧길

  • 4. 아그렇군요
    '14.3.10 11:41 PM (115.132.xxx.27)

    감이 좀 와요. 도움주셔서 감사합니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372850 세월호 살아남은 선원들. 정말. 나쁜놈들이네요 1 푸른섬 2014/04/21 2,027
372849 이거랑은 관련 없지만 70년대생까지 방위나 면제 공익이 많았나요.. 4 엘살라도 2014/04/21 1,337
372848 선장이 사고 전날 저녁에 술을 엄청 먹었을 가능성 높아 보이네요.. 12 ..... 2014/04/21 5,301
372847 [펌] 세월호, 이 사건을 보고 우리 자화상을 바라본다. 더듬이 2014/04/21 1,010
372846 아이들에게는 방송으로 묶어놓고 지들은 무전기로 도망! 9 두분이 그리.. 2014/04/21 1,595
372845 엠팍에서 퍼온 아저씨 인터뷰 내용 요약 ㄷㄷㄷㄷㄷ 有 8 참맛 2014/04/21 5,125
372844 jtbc보고있는데 후덜덜~다씬 배안타야겠어요 10 루비 2014/04/21 5,463
372843 지금 손석희 뉴스 좀 보세요, 15 빨리요 2014/04/21 6,145
372842 이분 말은 어눌하지만 jtbc 인터뷰 전항해사 8 투덜이농부 2014/04/21 3,304
372841 이시기에 세탁기 질문 죄송해요. 산지 5일된 세탁기가 합선이 되.. 5 죄송 2014/04/21 1,792
372840 손석희 뉴스 진도VTS에서 세월호 호출만 했어도 사람들 살릴 수.. 7 어서오렴 2014/04/21 2,467
372839 정몽준 막내아들 정예선 사진 有 국민이 미개하다니 - 29 뉴타파 2014/04/21 74,265
372838 손석희 뉴스 지금 대박이네요 47 헐 2014/04/21 18,931
372837 그나마 82 게시판이 고맙네요....ㅠ 5 oops 2014/04/21 1,482
372836 와 지금 JTBC 전 세월호 항해사의말..... 2 와~~~ 2014/04/21 2,220
372835 그 가짜 대표 16 건너 마을 .. 2014/04/21 2,983
372834 손석희뉴스 생방 좌표 1 손뉴스 2014/04/21 1,446
372833 학부모 가짜대표 송정근을 알려드리죠. 1 여기 2014/04/21 2,694
372832 손석희 뉴스, 세월호 전 항해사 지금 인터뷰 들어보니 19 ?? 2014/04/21 4,196
372831 왜 해가 져야 3 나나 2014/04/21 1,578
372830 선장과 선원 내 생각 2014/04/21 1,007
372829 손석희...말을 잇기 힘들어하네요. 34 두분이 그리.. 2014/04/21 14,841
372828 오늘 성과는 무엇인가요? 3 진정궁금 2014/04/21 1,105
372827 갈수록 미궁이네요. 실소유주가 따로 있다니... 3 .... 2014/04/21 2,192
372826 뭐 하고 박았던지 간에 아이들은 살렸어야 한다. 3 **** 2014/04/21 1,195
< 53001 53002 53003 53004 53005 53006 53007 53008 53009 53010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색