82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Painful과 aching의 차이가 뭔가요?

영어알려주세요 조회수 : 1,141
작성일 : 2014-03-10 17:42:27
해외 사는데요.
물리치료하러 다니는데, 물리치료사한테 증세 얘기할때
전 그냥 아프다는 표현을 맘대로 painful, aching 막 사용했거든요.
근데 물리치료사가 그걸 다른 의미로 묻더라구요. 정확히 painful이냐 aching이냐? 일케요.
뭐가 다른걸까요?
IP : 115.132.xxx.27
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '14.3.10 5:45 PM (121.160.xxx.193)

    뉘앙스가
    aching -> 가만히 있어도 욱신욱신 아프다. 예)잇몸이 아프다.
    painful -> 어떤 동작이나 활동을 하려하면 통증이 온다. 예)허리를 구부리려 하면 아프다.
    정도인 것 같습니다.

  • 2. ..
    '14.3.10 5:48 PM (58.225.xxx.25)

    해외에서 아프면 이런게 참 힘들더라구요. 내가 얼마나 아픈지 세세하게 전달하기가ㅠㅠ

    merriam-webster 영영사전을 찾아봤는데요. 참고하세요.

    pain
    : the physical feeling caused by disease, injury, or something that hurts the body
    : mental or emotional suffering : sadness caused by some emotional or mental problem
    : someone or something that causes trouble or makes you feel annoyed or angry

    ache
    : to produce a dull continuous pain : to hurt in a way that is constant but not severe
    : to want or desire something or someone very much

  • 3. ㅇㅇ
    '14.3.10 9:52 PM (120.50.xxx.29)

    페인풀은 평상시 비교해서 힘이들고 제너럴하게 아픈거고요

    에이킹은 어떠한 certain 부위가 쿡쿡 쑤시듯이 아픈걸 말합니다. 도움이 되셧길

  • 4. 아그렇군요
    '14.3.10 11:41 PM (115.132.xxx.27)

    감이 좀 와요. 도움주셔서 감사합니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374683 해경의 신경질적인 반응이요 7 이상 2014/04/27 2,350
374682 와 이것들보소,박근혜 비판 독일 주간지에 검열논란! 18 이건 뭐 2014/04/27 3,953
374681 우당 이회영 선생님... 이런 분도 계셨군요. 21 너구리 2014/04/27 3,596
374680 한밤에 쓰는 소설 - 더 끔찍한 재난 20 // 2014/04/27 3,578
374679 [스크랩] 언딘 금양호때 “선실 진입하려면 5억원 더 내라고.... 기가차서 2014/04/27 951
374678 대한민국에서 살아나갈려면 우리는 만능이어야 하겠네요 ㅠㅠ 21 공이랑 2014/04/27 1,910
374677 연합뉴스 홍창진.. 당신이 그러고도 기자입니까? 17 장난해 2014/04/27 3,603
374676 총체적 난맥상을 국정조사를 통해 철저히 파헤칠 것 - 박근혜 3 카레라이스 2014/04/27 982
374675 집회 다녀왔습니다 33 이제일어나 2014/04/27 3,729
374674 이상호기자 화이팅.. 51 .. 2014/04/27 4,530
374673 국가지만 국민의 생명은 책임 못진다. 13 추억만이 2014/04/27 1,593
374672 사이비종교 2 기우 2014/04/27 1,068
374671 주독한국문화원 입장 글에 대한 정옥희기자의 답 3 light7.. 2014/04/27 1,761
374670 네티즌 수사대 자로님 트윗 2 훗 2014/04/27 1,906
374669 그것이 알고싶고, 진실 알고싶고 3 알고싶어요 2014/04/26 1,481
374668 홍가혜씬 어떻게 됐나요? 12 82쿡인 2014/04/26 3,298
374667 팩트티비-고발뉴스 생방송 보고있는데 진짜 속터지네요 1 한숨나온다 2014/04/26 1,675
374666 생존자를 물위로 안전하게 올릴 수 있는 작업을 13 해왔나요? 2014/04/26 2,179
374665 외신제보 관련 32 어제올린 2014/04/26 3,790
374664 부부싸움 하지마세요.. 남자들 생각은 대충 이래요. 44 ㅡㅡ 2014/04/26 21,294
374663 언딘이 아니면 누가 하냐고요? 18 정부가해야죠.. 2014/04/26 2,271
374662 이제는 바껴야 할것 같습니다. 22 추억만이 2014/04/26 2,519
374661 오늘 2 .. 2014/04/26 809
374660 유조선이 2대나 근처에 왔다던에 2 신 2014/04/26 1,491
374659 세월호 생각 차이로 부부싸움 24 속터져요. 2014/04/26 4,512
< 52991 52992 52993 52994 52995 52996 52997 52998 52999 53000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색