해외 사는데요.
물리치료하러 다니는데, 물리치료사한테 증세 얘기할때
전 그냥 아프다는 표현을 맘대로 painful, aching 막 사용했거든요.
근데 물리치료사가 그걸 다른 의미로 묻더라구요. 정확히 painful이냐 aching이냐? 일케요.
뭐가 다른걸까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Painful과 aching의 차이가 뭔가요?
영어알려주세요 조회수 : 1,109
작성일 : 2014-03-10 17:42:27
IP : 115.132.xxx.27
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'14.3.10 5:45 PM (121.160.xxx.193)뉘앙스가
aching -> 가만히 있어도 욱신욱신 아프다. 예)잇몸이 아프다.
painful -> 어떤 동작이나 활동을 하려하면 통증이 온다. 예)허리를 구부리려 하면 아프다.
정도인 것 같습니다.2. ..
'14.3.10 5:48 PM (58.225.xxx.25)해외에서 아프면 이런게 참 힘들더라구요. 내가 얼마나 아픈지 세세하게 전달하기가ㅠㅠ
merriam-webster 영영사전을 찾아봤는데요. 참고하세요.
pain
: the physical feeling caused by disease, injury, or something that hurts the body
: mental or emotional suffering : sadness caused by some emotional or mental problem
: someone or something that causes trouble or makes you feel annoyed or angry
ache
: to produce a dull continuous pain : to hurt in a way that is constant but not severe
: to want or desire something or someone very much3. ㅇㅇ
'14.3.10 9:52 PM (120.50.xxx.29)페인풀은 평상시 비교해서 힘이들고 제너럴하게 아픈거고요
에이킹은 어떠한 certain 부위가 쿡쿡 쑤시듯이 아픈걸 말합니다. 도움이 되셧길4. 아그렇군요
'14.3.10 11:41 PM (115.132.xxx.27)감이 좀 와요. 도움주셔서 감사합니다!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 358714 | 케이크, 빵 레시피..본인들 창의적 레시피인가요?? 9 | -- | 2014/03/10 | 1,525 |
| 358713 | 브라운프린트기 추천해 주셨는데 한번 봐주셔요;; 2 | 이거 | 2014/03/10 | 718 |
| 358712 | 일산. 하모니카 파는곳 1 | 알려주세요 | 2014/03/10 | 950 |
| 358711 | 내 말이 뭐 틀린것 있나요? 10 | 남편아 | 2014/03/10 | 1,584 |
| 358710 | 수금은 좀 되시나요 1 | 사업 | 2014/03/10 | 1,107 |
| 358709 | 의사들이 왕진은 어떤 사람들에게 가나요? 어떤 의사가 왕진 오나.. 13 | ..... | 2014/03/10 | 5,938 |
| 358708 | 추운건 싫은데 겨울은 좋네요. 3 | ㅇㅇ | 2014/03/10 | 826 |
| 358707 | 나라가 뭣 같아지기는 했는갑다. 3 | 아이달고 | 2014/03/10 | 947 |
| 358706 | 가방 또 선물로 받는다하면 좀 말이 안되는걸까요? 2 | ased | 2014/03/10 | 783 |
| 358705 | 교무금? 8 | 냉담중 | 2014/03/10 | 1,461 |
| 358704 | 병원와서 개인적인거 복사해 달라는 사람들... 3 | ㅇㅇ | 2014/03/10 | 1,384 |
| 358703 | 혈관청소 해보신분 6 | 궁금 | 2014/03/10 | 3,395 |
| 358702 | 못된 짓만 골라하다 들통나 벌벌 떠는 여자.... 8 | 손전등 | 2014/03/10 | 3,640 |
| 358701 | 이 사람 마마보이 기질 있나요? 14 | 00 | 2014/03/10 | 3,164 |
| 358700 | 남초사이트에서는 여자들에게 병역세 아님 대체복무제를 하자고하네요.. 48 | .... | 2014/03/10 | 4,498 |
| 358699 | 소송 상담 1 | 법원 | 2014/03/10 | 527 |
| 358698 | 카톡 오타..너무 스트레스 받네요. 14 | ㅜㅜ | 2014/03/10 | 4,131 |
| 358697 | 원격진료..... 3 | 참맛 | 2014/03/10 | 822 |
| 358696 | 김나운 직화구이 고등어? 2 | 배고파 | 2014/03/10 | 1,928 |
| 358695 | 혹시 심장이 너무 두근거리는것도 갱년기 증상인가요? 9 | 심장 | 2014/03/10 | 4,441 |
| 358694 | 이 상황에 집사는 거 무리겠죠? 28 | 아줌마 | 2014/03/10 | 4,583 |
| 358693 | 박성웅씨 17 | 선인장 | 2014/03/10 | 4,682 |
| 358692 | 자기야 시청자 게시판에 일베충들 떼로 몰려 왔네요. 3 | ........ | 2014/03/10 | 1,563 |
| 358691 | 좋은 비비나 파데 추천해주세요 7 | ㅇ | 2014/03/10 | 2,624 |
| 358690 | 헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요? 3 | .. | 2014/03/10 | 1,976 |