Painful과 aching의 차이가 뭔가요?
작성일 : 2014-03-10 17:42:27
1770353
해외 사는데요.
물리치료하러 다니는데, 물리치료사한테 증세 얘기할때
전 그냥 아프다는 표현을 맘대로 painful, aching 막 사용했거든요.
근데 물리치료사가 그걸 다른 의미로 묻더라구요. 정확히 painful이냐 aching이냐? 일케요.
뭐가 다른걸까요?
IP : 115.132.xxx.27
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'14.3.10 5:45 PM
(121.160.xxx.193)
뉘앙스가
aching -> 가만히 있어도 욱신욱신 아프다. 예)잇몸이 아프다.
painful -> 어떤 동작이나 활동을 하려하면 통증이 온다. 예)허리를 구부리려 하면 아프다.
정도인 것 같습니다.
2. ..
'14.3.10 5:48 PM
(58.225.xxx.25)
해외에서 아프면 이런게 참 힘들더라구요. 내가 얼마나 아픈지 세세하게 전달하기가ㅠㅠ
merriam-webster 영영사전을 찾아봤는데요. 참고하세요.
pain
: the physical feeling caused by disease, injury, or something that hurts the body
: mental or emotional suffering : sadness caused by some emotional or mental problem
: someone or something that causes trouble or makes you feel annoyed or angry
ache
: to produce a dull continuous pain : to hurt in a way that is constant but not severe
: to want or desire something or someone very much
3. ㅇㅇ
'14.3.10 9:52 PM
(120.50.xxx.29)
페인풀은 평상시 비교해서 힘이들고 제너럴하게 아픈거고요
에이킹은 어떠한 certain 부위가 쿡쿡 쑤시듯이 아픈걸 말합니다. 도움이 되셧길
4. 아그렇군요
'14.3.10 11:41 PM
(115.132.xxx.27)
감이 좀 와요. 도움주셔서 감사합니다!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
368732 |
시누이딸 결혼에 절값줘야할까요? 준다면 얼마정도? 8 |
... |
2014/04/11 |
3,466 |
368731 |
맞선 보면 출산 시기 같은 건 언제 이야기 꺼내나요? 20 |
Jollie.. |
2014/04/11 |
3,775 |
368730 |
이사갈 때, 제가 가입한 수많은 사이트 주소 변경 가각 해야 하.. 1 |
fdhdhf.. |
2014/04/11 |
1,080 |
368729 |
두피,탈모에 좋은 샴푸 추천해주세요 8 |
두피야미안해.. |
2014/04/11 |
2,834 |
368728 |
한 어린이집을 4년정도 다니면 안되나요? 7 |
리뷰다 |
2014/04/11 |
1,395 |
368727 |
쇼핑몰 사기당한거같아요 도움주세요-.-;; 2 |
이런 |
2014/04/11 |
1,114 |
368726 |
[재테크의 함정]대출의 덫, 악순환을 끊어라 1 |
ㅇㅇㅇ |
2014/04/11 |
1,317 |
368725 |
국악쪽, 한국무용쪽에도 비리 같은게 많은 편인가요? 5 |
ㅇㅇ |
2014/04/11 |
1,895 |
368724 |
남자가 후각에 더 민감한가요? 5 |
.. |
2014/04/11 |
2,460 |
368723 |
”제 2롯데월드, 추가재해 가능성” |
세우실 |
2014/04/11 |
547 |
368722 |
미국에서는 정말 병원 안가나요? 28 |
미쿡 |
2014/04/11 |
7,372 |
368721 |
칠곡 계모사건 친모 뉴스쇼에서 전화연결 했었어요 6 |
분통 |
2014/04/11 |
1,643 |
368720 |
옥소리남편 박철한테 간통죄로 고소당한건가요? 47 |
옥소리 |
2014/04/11 |
10,702 |
368719 |
돼지 수육 삶고 나서 고기 써는 방법? 4 |
.... |
2014/04/11 |
2,704 |
368718 |
칠곡 친부 사진봤나요? 8 |
악마 |
2014/04/11 |
3,774 |
368717 |
취업)회사 인턴들보면 안쓰럽네요. 2 |
.. |
2014/04/11 |
1,793 |
368716 |
고양이가 아픈데 잡히지가 않네요. ㅠㅠ 9 |
고양이 |
2014/04/11 |
2,301 |
368715 |
청소년 상담시설 1 |
mind |
2014/04/11 |
501 |
368714 |
스파게티에 냉동새우 넣을때 조리법이요.. 2 |
새우 |
2014/04/11 |
3,674 |
368713 |
초등 저학년 아이가 일년 가까이 수영 하고있는데요..머리가 아프.. 5 |
수영 |
2014/04/11 |
1,718 |
368712 |
어떤선택이좋을까요?펀드해지관련요 1 |
재테크 |
2014/04/11 |
441 |
368711 |
이 집 안사는게 맞겠죠?? 6 |
좀 봐주세요.. |
2014/04/11 |
2,181 |
368710 |
남편 발바닥 각질이 심한데요? 6 |
로즈 |
2014/04/11 |
2,151 |
368709 |
해킹에 신한·국민·농협카드 10여만명 정보유출 1 |
샬랄라 |
2014/04/11 |
995 |
368708 |
도로의 맹인 안내판 위에 물건 놓고 장사하는 3 |
음... |
2014/04/11 |
533 |