82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Painful과 aching의 차이가 뭔가요?

영어알려주세요 조회수 : 1,093
작성일 : 2014-03-10 17:42:27
해외 사는데요.
물리치료하러 다니는데, 물리치료사한테 증세 얘기할때
전 그냥 아프다는 표현을 맘대로 painful, aching 막 사용했거든요.
근데 물리치료사가 그걸 다른 의미로 묻더라구요. 정확히 painful이냐 aching이냐? 일케요.
뭐가 다른걸까요?
IP : 115.132.xxx.27
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '14.3.10 5:45 PM (121.160.xxx.193)

    뉘앙스가
    aching -> 가만히 있어도 욱신욱신 아프다. 예)잇몸이 아프다.
    painful -> 어떤 동작이나 활동을 하려하면 통증이 온다. 예)허리를 구부리려 하면 아프다.
    정도인 것 같습니다.

  • 2. ..
    '14.3.10 5:48 PM (58.225.xxx.25)

    해외에서 아프면 이런게 참 힘들더라구요. 내가 얼마나 아픈지 세세하게 전달하기가ㅠㅠ

    merriam-webster 영영사전을 찾아봤는데요. 참고하세요.

    pain
    : the physical feeling caused by disease, injury, or something that hurts the body
    : mental or emotional suffering : sadness caused by some emotional or mental problem
    : someone or something that causes trouble or makes you feel annoyed or angry

    ache
    : to produce a dull continuous pain : to hurt in a way that is constant but not severe
    : to want or desire something or someone very much

  • 3. ㅇㅇ
    '14.3.10 9:52 PM (120.50.xxx.29)

    페인풀은 평상시 비교해서 힘이들고 제너럴하게 아픈거고요

    에이킹은 어떠한 certain 부위가 쿡쿡 쑤시듯이 아픈걸 말합니다. 도움이 되셧길

  • 4. 아그렇군요
    '14.3.10 11:41 PM (115.132.xxx.27)

    감이 좀 와요. 도움주셔서 감사합니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359625 누가 저를 미행하는거 같아요 3 불안 2014/03/12 2,048
359624 카트리지 절약하는 방법 아시는지요? 2 프린트 2014/03/12 616
359623 고1 모의고사 어떤 의미가 있나요? 15 바니74 2014/03/12 2,427
359622 후비루로 기침 심한거 6 기침 2014/03/12 3,876
359621 ebs 용서.. 가끔 보는데요. 1 필부 2014/03/12 1,820
359620 전여옥..노 대통령 탄핵 가결된 날, 함익병과 파티 6 귀태들 2014/03/12 2,831
359619 비염 코세척하고 더 안좋아지는 거 12 비염 2014/03/12 4,253
359618 부부 연예인이 최고!! (부부공무원이 진짜 최고인거 같아요2.. 4 후딱~ 2014/03/12 2,608
359617 서해안 바다와 연결된 독채펜션 찾아요 1 갯벌체험 2014/03/12 1,065
359616 우리집 공유기 비번을 다른집에서 걸수 있나요? 7 우리집 2014/03/12 1,878
359615 주식 오늘 뭔일인지 1 주식 2014/03/12 1,534
359614 불만제로보니 어린이집 수익이 대단할거 같네요 31 나참 2014/03/12 15,990
359613 출퇴근용으로 스파크 어떨까요?? 6 출퇴근용 2014/03/12 1,553
359612 배우 고 황정순님 자식같이 키우던 강쥐들을 안락사 시킨 못된 양.. 6 시끄러운 유.. 2014/03/12 3,436
359611 바나나가 살찌는 과일 인가요?? 10 폴고갱 2014/03/12 4,431
359610 대학원을 어디로 가야 1 깊은 2014/03/12 728
359609 갤럭시 노트3 쓰는데요 자판 한영키가 안먹혀요.ㅠ 1 카페라떼 2014/03/12 1,501
359608 카톡에 추천친구가 뜨는데.. 8 망토 2014/03/12 2,559
359607 1004로 문자를 보낼수 없어요 1 어머 2014/03/12 436
359606 코렐그릇 1 오늘은 2014/03/12 1,271
359605 육개장 끓이려고 파를 데쳤는데... 7 파 2014/03/12 1,793
359604 중1아들 너무 공부를 안 하는데 아무리 애를 써도 안되네요. 5 걱정맘 2014/03/12 1,362
359603 오늘 고2 모의고사 수학 3 엄마 2014/03/12 1,401
359602 의료민영화? 의료영리화? 원격의료? 용어정리 하고 갑시다 1 참맛 2014/03/12 528
359601 치과 선택은 어떻게 해야 하나요? 6 치과 2014/03/12 1,371
< 49961 49962 49963 49964 49965 49966 49967 49968 49969 49970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색