정말 교정보는 일이 너무나 어렵네요.
원체 국어에 약한데다가....꼼꼼한 것과는 거리가 먼 덩벙뎅이라...ㅠ.ㅠ
그런데 제가 회사에서 교재를 만드는 일을 하게 되었네요.
이 책자가 만들어지면 10년은 사용해야 하는 거라 완전 제대로 만들어야 합니다.
그런데 띄어쓰기, 쉼표사용, 문법 등 너무나 멘붕입니다....
제가 KBS 한국어능력시험 공부를 하면 도움이 좀 될까요?
맨날 국립국어원에 게시판에 글 남기는 것도 하루이틀이지....ㅠ.ㅠ
혹시 이 시험 보신 분 어떨까요?
공부하기가 .......어디서 공부해야 하죠? 학원 같은 곳 있나요?? 교재만 있으면 셀프 스터디 되나요??
경험 있으신 분 조언 부탁드립니다.
ㅠ.ㅠ 이 글 쓰면서도 자동으로 검수하는 제 모습이 보이네요.
노력 대비 효과가 별로 없으실 거예요.
스펠링 알고자 토익 공부하는 사람 없잖아요.
맞춤법/띄어쓰기/문장부호 같은 교정 부분은 텍스트 많이 보고 반복학습, 알 듯 말 듯한 거 나올 때마다 계속 찾아보기...
이거밖에 없습니다.
어차피 전문가들도 국립국어원/표준국어대사전 없으면 일 못 해요. 누가 그걸 머릿속에 다 외우고 하겠어요.
열린책들 편집매뉴얼 책 추천드립니다
확인 또 확인...
사전을 항상 주위에...
고전적인 두 방법이 거의 정석이라고 보시면...
'죄송하지만'님 말씀 공감합니다...ㅜ.ㅜ
그 시험도 어차피 달달달달 외우면서 비슷한 어휘 뭉치들 파헤치는 거에요.
차라리 책을 분야별로 다양하게 많이 봐두는게 훨씬 낫지요.
정말 제대로 만들어야 하는 교재라면 윗분께 말씀드려서 외주 교정을 봐야 하지 않을까요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 374405 | 외국 친구들에게 한국에선 절대 배는 타지 마라 해야겠네요. 5 | 뭐라 할 말.. | 2014/04/26 | 1,100 |
| 374404 | 잠 안자는 6개월 아기.. 5 | 안자는 아기.. | 2014/04/26 | 2,495 |
| 374403 | 언딘쪽에 우리가 압력을 넣을 방법은 없나요? 4 | 123 | 2014/04/26 | 1,086 |
| 374402 | 르몽드, 세월호 참사 행정부와 관리능력의 침몰 3 | light7.. | 2014/04/26 | 1,267 |
| 374401 | 우리 이렇게 애들 보내면 안되지 않아요? 6 | 행동하는지성.. | 2014/04/26 | 1,369 |
| 374400 | 진도 동거차도에 산불…바람 타고 확산 중 14 | 콩콩이큰언니.. | 2014/04/26 | 2,936 |
| 374399 | 이박사와 이작가의 이이제이 - 82회 세월호 1 | lowsim.. | 2014/04/26 | 1,037 |
| 374398 | 언딘이 갑, 무슨 빽으로 해경 위에서 관할하나? 10 | ㅇㅇ | 2014/04/26 | 3,142 |
| 374397 | 바닷속에 뭐가 있길래.......?? 8 | 나무이야기 | 2014/04/26 | 2,472 |
| 374396 | [김어준의 KFC #6] 진도VTS와 이종인 | lowsim.. | 2014/04/26 | 1,678 |
| 374395 | 펌-민중의 소리) 해경이 현장에서 하는게 아무것도 없다. 10 | 흐음 | 2014/04/26 | 1,678 |
| 374394 | 펌) 청해진해운에서 김앤장 변호사 고용 8 | ... | 2014/04/26 | 3,161 |
| 374393 | [세월호 참사] 앞다퉈 구조선에 올라탄 선원들, 웃으며 휴대폰 .. 4 | 흠.... | 2014/04/26 | 1,807 |
| 374392 | kfc듣고있는데요 4 | ... | 2014/04/26 | 1,695 |
| 374391 | 르몽드, 내 아이를 살려내라! 1 | light7.. | 2014/04/26 | 1,473 |
| 374390 | 8시뉴스에서 그렇게 극찬했던 민간잠수사 15 | .... | 2014/04/26 | 3,828 |
| 374389 | 그나저나 어찌 되었나요. 8 | 다이빙벨은 | 2014/04/26 | 848 |
| 374388 | 아이티 강국 1 | .... | 2014/04/26 | 644 |
| 374387 | 세월호는 우리들의 마음 속으로 가라앉았다. 3 | .... | 2014/04/26 | 716 |
| 374386 | 얘들 생각하니 괴롭네요 2 | ..... | 2014/04/26 | 538 |
| 374385 | 믿고 싶지 않지만, 학교로 공문이 내려오는거 맞는거 같네요. .. 18 | ... | 2014/04/26 | 7,558 |
| 374384 | 아담스미스 국부론 읽을만한가요 4 | 코코 | 2014/04/26 | 1,012 |
| 374383 | 감추고 싶은것이 무엇일까? 1 | 닥들아!! | 2014/04/26 | 717 |
| 374382 | 읽어보세요 공감가네요 3 | ... | 2014/04/26 | 1,148 |
| 374381 | 기억나네요 2 | 성수대교 | 2014/04/26 | 568 |