82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문법, 좀 알려주세요~

ㄱㄴ 조회수 : 1,460
작성일 : 2014-03-06 16:13:49
The issue was too sensitive a matter being dealt with at the time

여기서 being dealt를 to be dealt로 고쳐야 한다는데요,
궁금한건,
being dealt도 수동분사구문으로 본다면 맞을것 같은데, 왜 안될까요?
IP : 121.165.xxx.12
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '14.3.6 4:19 PM (121.165.xxx.12)

    네 그건 알고있는데, 꼭 투투 구문을 지켜줘야 하나 싶어서요

  • 2. 원글님
    '14.3.6 4:21 PM (119.202.xxx.205)

    원하시는 구문을 쓰면, 그 뜻이 안돼요

  • 3. ㄱㄴ
    '14.3.6 4:27 PM (121.165.xxx.12)

    해석에는 다루기에는 너무 민감한 문제~ 로 되어있어요.
    글구 죠 윗님, a써도 맞다고 해요.

  • 4.
    '14.3.6 4:29 PM (175.223.xxx.41)

    Too 형 용사 관사 명사
    Matter 앞에 a 써야자연스럽고 문법적으로 맞아요

    Too ~to ~용법이구요

  • 5. ㄱㄴ
    '14.3.6 4:46 PM (121.165.xxx.12)

    being dealt를 쓰면 해석이 어떻게 달라지나요?

  • 6.
    '14.3.6 4:51 PM (39.7.xxx.111)

    아예 틀린문장이죠
    분사라쳐도 having been dealt 여야 시제가 맞어서 그당시에 다루어졌던 너무 민감했던 이슈이다 가 되는데.. too 는 또 그럼 어울리지않아요 문법적으로 완벽 틀린거보다 뉘앙스가 안맞아요

  • 7.
    '14.3.6 4:52 PM (39.7.xxx.111)

    아.. 아니군요 잘못봤네요 being dealt 가 맞고요
    나머지 설명은 동일~

  • 8. ㄱㄴ
    '14.3.6 5:02 PM (121.165.xxx.12)

    ㅠㅠ 의미차이라는게…그말이 그말 같은데 속시원히 해갈이 안되네요ㅠㅠ

  • 9.
    '14.3.6 5:24 PM (220.103.xxx.217)

    의미차이는 크게없어보이지만
    문법은 거기에 맞춰서 쓰라고 있는거죠
    Too 를 보는순간 뒤에 to를 자동연상하실때까지
    반복하시면 좋을것같습니다

    굳이의미를 따지자면 to 동사원형 은 미래적의미
    동사ing 는 과거적의미가 있어요
    그게 큰차이가 없을때도 많고요
    뉘앙스의 차이정도라고나 할까요

    여기선 그것보다는 문법구문을 입에 붙을때까지 암기
    하심이 좋을거같아요

  • 10. ㅡㅡ
    '14.3.6 5:31 PM (121.165.xxx.12)

    자꾸 토달아 즤송합니다. 첨에 바로 투투로 알아차리고 있다가 꼼꼼이 보게 됐어요.
    저도 과거와 미래로 생각해 보았는데
    여기선 앞에 명사를 수식하므로 동명사는 아니고 분사로 봐야 하니까…그때부터 답답해지기 시작ㅠ

  • 11. 영어가 아니라 국어감각 문제
    '14.3.6 5:36 PM (1.235.xxx.27)

    too sensitive a matter being dealt with at the time : 그당시에 다루어졌던 너무 민감했던 이슈
    -----(다루어졌다는 뜻이죠)

    too sensitive a matter to be dealt with at the time 그당시에 다루어지기에는 너무 민감했던 이슈
    ---(다루어지지 않았다는 뜻이죠)

  • 12. 윗님 설명에 추가
    '14.3.6 5:53 PM (180.182.xxx.199)

    being dealth 앞에 that was를 넣어 해석해 보시면 훨씸 쉬울 거에요

  • 13. ㄱㄴ
    '14.3.6 5:55 PM (121.165.xxx.12)

    아항~이제야 감이 옵니다. 해결과 미해결.
    그럼, at the time때문에 과거로 생각되고…
    분사로 쓰면 그당시 다뤄진 문제가 되는걸로.

  • 14. ㅔㅔ
    '14.3.6 6:05 PM (1.235.xxx.27)

    주절을 보세요
    The issue was 블라블라잖아요
    그러니 당연히 과거의 일을 말하는 거죠(at the time이 없어도 과거라는 말입니다)
    덧붙여서
    분사로 쓰인 종속절은 주절의 시제에 따라 움직이죠.
    그게 being dealt with면 주절의 시제를 기준으로 그 때 다루어진..이런 과거적인 의미를 갖고
    to be dealt with면 주절의 시제를 기준으로 미래적인 의미를 갖죠(어차피 다 과거의 일이지만요

  • 15. ㄱㄴ
    '14.3.6 6:09 PM (121.165.xxx.12)

    앗 앗. 잠시 was를 잊었어요. 아 맞네요. 답변 감식드립니다~^^

  • 16. ^^
    '14.3.6 6:11 PM (1.235.xxx.27)

    아니에요^^
    저도 원글님 덕분에 공부 많이 됐네요.

  • 17. ㄱㄴ
    '14.3.6 6:15 PM (121.165.xxx.12)

    먼저 댓글 주신 분들도 감사합니다~

  • 18. ㅇㅇ
    '14.3.6 9:48 PM (115.139.xxx.20)

    to 없이 too 쓰는 건 이상적인 문장이 아니라서 very로 바꾸는게 좋아요. 작문에서는요.
    1. The issue was a very sensitive matter being dealth with at the time. 그 쟁점은 당시 다루어졌던 매우 민감한 것이었다. (O)
    2. The issue was too a sensitive matter being dealt with. (X) 뭘 하기에 너무 민감하단 것인지 논리적으로 안밝혀있음
    3. The issue was too a sensitive matter to be dealt with. (O) '다루기엔' 너무 민감함

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367019 H&M 옷 재질 괜찮나요? 154/47인데 제 사이즈에 .. 11 링크따라 갔.. 2014/04/03 5,840
367018 제주도 요트체험 추천해주세요.(그랑블루요트vs김녕요트vs샹그릴라.. 여행 2014/04/03 5,676
367017 시아버지 때문에 너무 힘듭니다 11 시아버지 2014/04/03 5,275
367016 아이돌보미 하고 싶은데 누가 나한테 맡길까요? 12 초보 2014/04/03 3,259
367015 40대 중반이신 분들,,,노안 어느정도 왔나요? 7 dma 2014/04/03 2,538
367014 콩쿨은 아닌데 연주회 때문에 연습한다네요 피아노학원 .. 2014/04/03 375
367013 여야, ”월권”-”너나 잘해” 발언 놓고 공방 1 세우실 2014/04/03 418
367012 학원끝나면 대체 언제 중간고사 공부를 하나요? 20 중1 2014/04/03 3,644
367011 아파트 전세 or 매매 중에 뭐가 나을까요 6 애엄마 2014/04/03 1,866
367010 아주 팍팍한 두꺼운 구이용 돼지 앞다리살 어찌 먹는게 좋을까요?.. 2 얇으면불고기.. 2014/04/03 800
367009 이선희 노래 너무 좋네요 ㅠ 7 인연 2014/04/03 1,547
367008 모처럼 버버리 백을 사려고 보니 3 40 아짐 2014/04/03 1,816
367007 로이터 한국 정부 체육계 불법행위 바로잡는다 light7.. 2014/04/03 390
367006 평발 어떻게 구별해요? 6 // 2014/04/03 1,494
367005 6살 딸아이 미술학원에서 미술대회 나간다는데 이게뭐에요? 2 미술학원 2014/04/03 751
367004 건반 키보드를 알아보니 동시소리건반수가 2 2014/04/03 417
367003 청주 무심천 벚꽃 길 아시는 분? 7 비비드 2014/04/03 921
367002 어제 라디오에서 50대후반의 총각 남자가수가 9 연예인이면 .. 2014/04/03 2,967
367001 호텔아침계란요리주문시..팁? 6 외국호텔 2014/04/03 2,574
367000 7살 아이 피아노콩쿨 나가도 될까요? 2 ... 2014/04/03 1,430
366999 안동에 갑니다.안동주변에 묶어서 갈만한 곳? 4 날개 2014/04/03 1,404
366998 다이어트 관련 어플 좀 추천해주세요 1 2014/04/03 428
366997 영문구조 be proud of 이렇게도 되나요? 1 dhfihi.. 2014/04/03 585
366996 조언감사해요 16 삼성 2014/04/03 1,754
366995 집에서 만든 삼각김밥 30 .. 2014/04/03 3,480