82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

여기서 프리랜서로 집에 일하는 분 뭐하세요?

프리랜서 조회수 : 3,518
작성일 : 2014-03-05 11:09:39
보면 집에서 프리로 일한다
심지어 남편만큼 번다하시잖아요
너무 부러워요 ㅠ
무슨 일하시고 수입이 어느정도세요?
30후반 아이 원보내고 일하려는데 막막해요
IP : 39.7.xxx.84
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 갑질
    '14.3.5 11:20 AM (175.113.xxx.25)

    소규모 출판사에요.
    저희는 대부분 작업을 프리로 진행합니다.
    책 기획, 디자인, 교정교열 모두 프리로 하구요.
    번역, 성우 등도 프리로 합니다.
    회사에서 필요한 프로그램 개발도 프리로...
    성우같은 경우도.. 집에 녹음실 만드셔서 하시는 분들 있구요.
    저희 사무실에 작은 녹음실이 있어서 오셔서 하고 가시는 분들도 있어요.

    적게는 몇십만원부터 많게는 몇백만원까지 한번에 결제 하죠.

  • 2. ...
    '14.3.5 11:33 AM (221.162.xxx.44)

    남편만큼 버는 경우는 (평균 300정도라 치고) 전문직 프리랜서예요.
    윗님 말씀대로 저는 편집 디자인.. 책디자인하는 일을 합니다.

    회의랑 마무리 정도만 나가서 하고 대략 집에서 작업해요.

  • 3.
    '14.3.5 11:35 AM (123.214.xxx.108)

    디자인해요. 브랜드 디자인..
    규칙적인일은 아니지만 전에 일했던 회사들과 연결해서 일해요.

  • 4.
    '14.3.5 11:41 AM (222.101.xxx.1)

    저는 인테리어 소품 쇼핑몰 관리해주고 상품사진 찍고, 올리고 하는 일 하고 있어요. 집 베란다에 미니스튜디오 꾸며서 사진 찍구요. 월급은 적지만 프리랜서처럼 시간이 자유롭고 아이들 브랜드 전집 하나 사줄수 있는 정도라 만족합니다.
    아이들이 5, 3세라 이정도 일할수 있는 것도 좋다 생각하고 있어요~

  • 5. ...
    '14.3.5 11:48 AM (211.214.xxx.43)

    번역이요.. 엄마 직업으로 최고 직업 중 하나가 아닐까 싶네요.
    학교 보내고 오전시간 피크로 일합니다.

  • 6. 원글
    '14.3.5 11:50 AM (39.7.xxx.84)

    번역은 페이가 괜찮은 편인가요?

  • 7. 번역하시는분
    '14.3.5 11:50 AM (122.40.xxx.41)

    어떤 과정을 거쳐서 하게 되셨나요.
    학원 수업듣는건 사기라고 하고 무작정 작업물 만들어 출판사에 들고가라는 글도 본적이 있는데
    궁금하네요

  • 8. ...
    '14.3.5 12:29 PM (112.171.xxx.24)

    그림 그려요. 게임 일러스트..
    남편도 잘버는데 쬐금 더벌어요 ㅎㅎ

  • 9. ...
    '14.3.5 12:45 PM (203.255.xxx.49)

    저도 번역... 일 끊기지 않고 꾸준히 있으면 큰돈은 못벌어도 먹고살만은 합니다. 윗분 말씀대로 집에서 아이 케어하며 시간조절해서 일할수 있으니 엄마 직업으론 괜찮죠. 아이 학교가있을 동안이나 밤에 재우고 난후 집중적으로 일할수 있어요. 학원수업이니 자격증이니 번역 가르쳐주고 일감줄테니 돈내라 하는건 다 사기 맞습니다. 작업물 만들어 갖고가는것도 성공가능성이 매우 낮고요. 사실 공채로 번역가 뽑는것도 아니고 처음 뚫고들어가기가 은근 어려운건 맞아요. 기술번역 하고싶으심 번역회사 몇군데 연락해서 테스트 거치시면 되고요, 출판사는... 젤 많이 쓰는 방법은 자기가 번역하고 싶은 책 기획서 만들어서 출판사에 뿌려보는것. 근데 이것도 성공 가능성은 높지 않습니다-.-

  • 10. 번역하시는분
    '14.3.5 12:53 PM (122.40.xxx.41)

    203님 댓글 고맙습니다.
    그런건 일체 사기 맞나보네요. 관심이 있어서 알아보려던 차였거든요.

    또하나 궁금한게 영어좀 한다고 다 되는것도 아니고 번역도 체계적인게 필요할텐데
    초보자가 번역공부하려면 어떤식으로 해야하나요.

    번역회사에 가서 테스트를 해 봐야 감이 잡히는건지 처음 시도해보려는 주부에게
    팁좀 주세요.

    원글님 ~댓글로 이것저것 문의해 죄송합니다. 번역하는 분들이 오신김에 문의좀 드립니다^^

  • 11. ..
    '14.3.5 3:51 PM (110.9.xxx.13)

    프리렌서 부러워요

  • 12. 번역하고 싶으시면
    '14.3.5 4:45 PM (223.62.xxx.81)

    통번역대학원 나오시는게.. 제일 공신력있고 일감도 많고 돈도 많이 법니다. :)

    저 아는 사람 중에 최고의 프리랜서가 하나있는데
    교포 남자에요.
    근데 왜 프렌치카페 누보 뭐 아니면
    소나타 하이브리드 이런식으로
    광고에 멋드러진 영어 멘트 넣는거 있잖아요.
    그거하시는 분인데.. 우왕. 영어 읽는 프리랜서에요.
    영어 성우라고 해야하나..
    좀 부럽더라구요. 머리아프게 통역하는 것도 아니고.. 멘트 하나 녹음인데 시간이 오래걸리는것도 아니고.. 시간도 자유롭고.
    전에는 큰 광고는 안하시더니 요즘은 대부분의 남자목소리 영어 멘트는 다 그분이 하시는지 목소리가 낯익어요.

  • 13. ^^
    '14.3.5 7:27 PM (220.71.xxx.34)

    프래랜서야 말로 진짜 능력자들같네요.

  • 14. 번역
    '14.3.5 8:55 PM (211.214.xxx.43)

    댓글을 이제서야 확인했습니다.
    제 경우는 대학졸업후 처음부터 번역회사에 취직하면서 산체험을 하며 익혔어요. 사실 번역이란게 영어실력만 있다고 되는건 아니고 수 없이 많은 노하우가 있어야 합니다. 저도 10년이 지난 이제서야 제대로 된 번역을 느끼고 있습니다. 학원들은 절대 다니시지 마세요. 다 사기고요,
    일단, 지금이라도 도전하시려면 직접 번역회사에 프리랜서 지원하는 곳에 문을 두드려 보세요.
    하지만 웬간한 번역회사들은 초벌 프리랜서들을 가르켜주면서 채용하고 싶어하진 않아요. 어디나 경력자를 원하는터라 초기에는 회사에 취직하시는 편이 가장 안정적입니다.
    경력이 안정되고 실력이 뒷받침되면 일은 꾸준하고 수입도 웬만한 직장다니는 사람보다 낫기도 합니다.
    좀 들쭉날쭉인 경향은 있지만요..

  • 15. 번역
    '14.3.5 8:56 PM (211.214.xxx.43)

    참, 처음 도전하시는 분들은 학력 실력에 비해 이 업계 단가가 무지 짜다고 느끼실 거예요.
    어쩔 수 없고요 경력이 쌓이면 수입도 좋아집니다.

  • 16. 번역님
    '14.3.5 9:35 PM (122.40.xxx.41)

    댓글 고맙습니다.
    회사취직이 가장 안정적이라 하셨는데 나이가 40대중반을 달리는지라
    그것이 좀 걸리네요
    많은 도움 되었습니다^^

  • 17. zz
    '16.2.10 7:02 PM (58.121.xxx.24) - 삭제된댓글

    ...............

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362302 민주당과 통합하는 안철수의 본심은 새누리당 이중대같아요 31 집배원 2014/03/18 1,792
362301 층간소음 너무 괴롭네요 7 아파트 2014/03/18 1,725
362300 처음으로 부산에 가는데 정보가 너무 없네요... 4 강지은 2014/03/18 732
362299 아이허브 영양제 사려는데요 2 chxh 2014/03/18 1,686
362298 스팀타올 각질제거 해보신분.. 33 2014/03/18 2,427
362297 탕수육 소스가 풀처럼 되는 이유가 뭘까요? 6 탕수육 2014/03/18 1,391
362296 무의식중에 머리를 흔드세요 3 병원문의요 2014/03/18 1,693
362295 서울시 진보진영 교육감 후보, 조희연 교수로 결정 3 샬랄라 2014/03/18 705
362294 기내반입액체,약 을 1리터 지퍼백? 2 기내반입 2014/03/18 6,652
362293 패션의 완성은 몸매 아닙니까. 53 543679.. 2014/03/18 17,010
362292 버리는 습관 들이지 않으니 집안이 쓰레기통 되네요. 3 경미네 2014/03/18 2,680
362291 내땅에 떨어진 운석 소유권 주장할수 없나요?? 10 소유권 2014/03/18 2,846
362290 많고 많은 신발 박스들 4 ++ 2014/03/18 1,766
362289 결혼하면 형제,남매,자매 모두 남이라고 봐도되죠? 39 결혼 2014/03/18 19,071
362288 서울대나 교대 안갈거면.... 2 고1맘 2014/03/18 2,702
362287 잇몸치료 많이 아픈가요? 3 ㅇㅇ 2014/03/18 4,622
362286 인스턴트커피 찐하게타서 라떼 해서 드셔보신분 계세요? 23 ^^;; 2014/03/18 4,350
362285 평소 궁금했던거 1 질문 2014/03/18 492
362284 레깅스 위에 h라인 스커트 이상할까요? 3 나거티브 2014/03/18 1,322
362283 고무나무 물 몇 번 줘야 하나요? 2 .... 2014/03/18 1,156
362282 중 1짜리가 읽을 영문으로된 명작전집이 있을까여? 나무이야기 2014/03/18 588
362281 연회색 트위드자켓에 어울리는 스카프는 어떤색일까요? 9 코디 2014/03/18 2,642
362280 서울시장 부산시장 대구시장 야권이 싹쓰리 ? 4 dbrud 2014/03/18 872
362279 단백뇨 수치가 높대요 ㅠㅠ 6 너무 걱정되.. 2014/03/18 6,549
362278 도대체 이런 남편은 몇점짜리일까요? 12 몇점남편 2014/03/18 1,321