82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 596
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359102 중학교2학년 수학익힘책 있나요? 3 .. 2014/03/04 823
359101 이런 머리염색은 어디서 하나요? 두부파이 2014/03/04 877
359100 의사 상담사 성직자 교사는 성품 보고 입학시켜야 할 듯 7 2014/03/04 1,445
359099 드라마 신의선물에서 아이를 혼내는 이보영...모두 이정도 분위기.. 4 신의선물 2014/03/04 2,598
359098 갑자기 턱이길어질 수 있나요 ㅓㅓ 2014/03/04 953
359097 미세먼지 수치 뭘 믿어야 하나요.. 1 알쏭달쏭 2014/03/04 804
359096 히트레시피에 오이김치 질문 드려요~ 8 오이 2014/03/04 1,596
359095 밖에서 파는 음식에 들어가는 채소 정말 안씻나봐요..ㅠㅠ 51 읔.. 2014/03/04 14,758
359094 포장이사 할때 이런것도 해주나요?? 3 2424 2014/03/04 1,778
359093 요즘 국 어떤걸로 끓이시나요? 4 .. 2014/03/04 1,444
359092 전화를 잘 못 받으시는 친정엄마. 7 파란우산 2014/03/04 1,837
359091 나와 다른 성격의 아이를 훈육시켜야 할때 어떻게 해야할까요? 2 훈육 2014/03/04 764
359090 여름휴가를 시댁과 보내야 하나요? 9 휴가 2014/03/04 1,993
359089 일본여자들이 원래 담배를 많이 피우나요? 17 일본 2014/03/04 8,268
359088 떡국면 맛있네요. 10 점심 2014/03/04 2,038
359087 이 4가지중 70대아버지께는 어떤게 어울릴까요 8 좀 골라주세.. 2014/03/04 731
359086 사유리 트위터의 명언들. 4 ㅇㅇㅇㅇ 2014/03/04 3,401
359085 4~5개월 아기 제주도여행 7 초보엄마 2014/03/04 3,625
359084 삼겹살넣은 김치찌개가 느끼해요..ㅠㅠ 살릴방법좀... 8 김치찌개 2014/03/04 4,543
359083 혹시 악관절 통증 침 맞으면 좀 나을까요?(답변 기다려요) 2 괴로워요 ㅠ.. 2014/03/04 996
359082 별에서 온 그대 21회 감독판 에필로그랍니다. 4 집 좋군요 2014/03/04 2,636
359081 김연아 교정은 발치 한걸까요?아닐까요? 14 교정 2014/03/04 20,357
359080 수급자 탈락시킬 땐 언제고…잇단 동반자살에 뒷북 조사 外 3 세우실 2014/03/04 1,215
359079 볼륨조절되는 이어폰 질문이요... 댓글절실.... 2014/03/04 448
359078 저는 아무리 잘해줘도 뒤에서 딴말하는 사람하고느 2014/03/04 791