82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 609
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366198 미국에 한국식품 구하기 힘든가요? 4 ... 2014/03/26 1,484
366197 저도 면접본 얘기 8 2014/03/26 2,735
366196 박근혜 대통령 비판 낙서 파장..국가원수 명예훼손죄 검토 9 샬랄라 2014/03/26 2,172
366195 토플점수 어떻게 공부해야 점수가 오를끼요?? 1 토플 2014/03/26 1,330
366194 50살 다되어가는데요 5 오후의햇살 2014/03/26 3,005
366193 아이폰 5와 5s의 카메라 화질 차이? 6 ... 2014/03/26 3,191
366192 LG 헬스케어 매니저라는게 웅진이 코디하고 같은거죠? 구직 2014/03/26 2,489
366191 침대프레임추천부탁드려요 1 bestli.. 2014/03/26 2,103
366190 학군땜에 이사간 친구들,,, 7 콩스 2014/03/26 3,219
366189 4학년 수학문제좀 풀어주세요ㅜ 5 봄비 2014/03/26 1,504
366188 신랑 머리카락 잘랐는데 망했어요 ㅠㅠㅠ 5 나쁜묭실ㅠ 2014/03/26 1,581
366187 입주산후도우미 써보신분들 어떠셨어요? 4 .. 2014/03/26 2,093
366186 로레알 마지브라운 쓰고 계신분들 저좀 잠깐만 봐주세요 4 밝은색상 2014/03/26 16,231
366185 아들 이름 돌림자가 식이에요 이름 좀 지어주세요^^; 33 저도 이름 2014/03/26 8,072
366184 반찬가게에서 반찬을 사왔어요 10 .. 2014/03/26 4,419
366183 뒷베란다 바닥에 물이 스며 올라오네요 2 누수 2014/03/26 3,276
366182 (기사) 얼굴에 칼 박힌 채 한달… "수술하다 잘못하면.. 2 ㅠㅠ 2014/03/26 2,651
366181 마포구 공덕동 맛집 잘 아시는 분이요... 18 맛대맛 2014/03/26 6,050
366180 전세를 알아보는데요... 4 ... 2014/03/26 1,498
366179 DKNY 싱글 노처자들 컴온 9 싱글이 2014/03/26 1,468
366178 미세먼지 어디 자료를 믿으세요 9 2014/03/26 1,779
366177 어린이집 차량 안전벨트 추천해주세요.. 급해요.. 올리버 2014/03/26 1,326
366176 올해 수능시험을 볼 홈스쿨링 학생 수학공부에 관해 알려주세요.... 4 진유맘 2014/03/26 1,502
366175 미세먼지많은데 처치곤란 고구마 베란다에 말려도될까요? 1 진주목걸이 2014/03/26 1,211
366174 TV조선 기자, 청와대 공짜연극 보러가 경찰까지 부른 사연 1 샬랄라 2014/03/26 1,193