82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 609
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366644 이런꿈 꾸신 분 있나요? 해몽 부탁드려요. 1 루루루 2014/03/28 918
366643 말레이시아 실종기 루머 ..펌 32 유후 2014/03/28 17,955
366642 턱이 너무 아파요. 턱관절 병원 아시는곳 있으시면 알려주세요.... 8 통이 2014/03/28 2,704
366641 아이의 성향을알아볼 적성검사 1 아들셋 2014/03/28 1,108
366640 시험에 떨어졌습니다. 의견좀 주세요.. 22 연필 2014/03/28 6,002
366639 이제 피겨 금메달 따려면 자국에서 경기를 열어야 10 오랜피겨팬 2014/03/28 1,841
366638 신생아 아기 잠투정이 너무 심해요ㅠ 9 ... 2014/03/28 3,844
366637 유리냄비뚜껑 2 깨끗하게 2014/03/28 1,315
366636 아프리카 예술박물관 합의이행 촉구관련 영문 기사 light7.. 2014/03/27 696
366635 장터 거의 안가보신 분~~ 저요~~ 25 ㅇㅇㅇ 2014/03/27 2,186
366634 앙큼한 돌싱녀 보는 분들은 안계신가요? 14 ㅎㅎ 2014/03/27 2,900
366633 막돼먹은 영애씨 재밌어요 13 처음 봤는데.. 2014/03/27 2,963
366632 장터 열어주세요!!! 13 저두 2014/03/27 2,625
366631 가사도우미일 하고싶어요 5 돈벌자 2014/03/27 2,294
366630 오븐그라탕용그릇이있는데 2 무지해요 2014/03/27 929
366629 급질!! 부산한의원이나 병원추천해주세요 3 엄마 2014/03/27 1,190
366628 요즘 매주 아이에게 책 한권씩 읽게하고~ 독서지도도 받으니 좋네.. 1 달코냥이 2014/03/27 1,411
366627 인터넷 싸이트 돌아다니면서 기억 나는 사건 있으세요? 2 ~~ 2014/03/27 1,114
366626 남친과 관계를 회복하고 싶어요. 조언좀.. 14 레드 2014/03/27 5,492
366625 아파트 천장에 물이 새요 3 누수 2014/03/27 4,040
366624 남편이 외도중인데요 43 ........ 2014/03/27 20,580
366623 미대지망하는 아이가 수학을 놓아야할까요? 9 ..... 2014/03/27 2,230
366622 이태리,미국,파리에서 옷 가져와서 가게한다는 사람인데요 6 클릭 꼭^^.. 2014/03/27 2,379
366621 쓰리데이즈 오늘 정말 통쾌하네요 ㅎㅎㅎ 12 ㅇㅇ 2014/03/27 3,192
366620 혼자사는데 기침때문에 너무 힘드네요..... 21 ㅇㅇ 2014/03/27 4,871