82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 576
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358914 혹시 악관절 통증 침 맞으면 좀 나을까요?(답변 기다려요) 2 괴로워요 ㅠ.. 2014/03/04 950
358913 별에서 온 그대 21회 감독판 에필로그랍니다. 4 집 좋군요 2014/03/04 2,609
358912 김연아 교정은 발치 한걸까요?아닐까요? 14 교정 2014/03/04 20,220
358911 수급자 탈락시킬 땐 언제고…잇단 동반자살에 뒷북 조사 外 3 세우실 2014/03/04 1,180
358910 볼륨조절되는 이어폰 질문이요... 댓글절실.... 2014/03/04 407
358909 저는 아무리 잘해줘도 뒤에서 딴말하는 사람하고느 2014/03/04 760
358908 동호회하세요? 3 dma 2014/03/04 1,356
358907 대학생 자녀들 일주일에 집밥 얼마나 먹나요? 8 대학생 2014/03/04 1,852
358906 곱슬머리.. 싸우기를 포기하니까 신세계네요. 6 곱슬머리 2014/03/04 8,830
358905 전북은행 예금 3.1, 적금3.7 13 ㅇㅇ 2014/03/04 3,830
358904 귀가 (바깥쪽) 따끔거리고 아파요 2 귀 통증 2014/03/04 4,084
358903 드라마-사랑해서 남주나 ,궁금한 점이 있어요. 5 감자탕집 2014/03/04 1,053
358902 김연아 경기 시디를 구입할곳 좀 알려 주세요 2 피겨 2014/03/04 891
358901 한국만 얼굴에 점이나 잡티 같은거 신경 많이 쓰나요? 10 잡티 2014/03/04 3,437
358900 특별한 시간 갱스브르 2014/03/04 407
358899 위암초기증상은 어떤가요? 9 2014/03/04 5,227
358898 봄 처녀~연아 좀 보고 가세요^^ 21 ,,, 2014/03/04 3,813
358897 확장형24평이면 12자 장롱이 들어가나요? 6 궁금 2014/03/04 4,570
358896 이혼 플래너, 사립탐정, 디지털 장의사는 직업이 문제가 아니라 2 ... 2014/03/04 1,471
358895 나쁜 술버릇 남편 어쩜 좋을까요? 2 나쁜 술버릇.. 2014/03/04 1,556
358894 잘키운 딸하나 질문요.. 4 ,. 2014/03/04 1,351
358893 딸 아이가 유치원에서 상처받은 것 같아요 18 투딸 2014/03/04 3,116
358892 고등학교 1학년 자퇴 8 2014/03/04 3,190
358891 kbs에서 했던 프론데 기억이 안나서 ㅜ 1 회화나무 2014/03/04 538
358890 20년 뒤에, 내 딸이 자기 아이 키워달라고 하면... 45 ghhh 2014/03/04 3,889