82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 508
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357423 컴푸터 화질이 갑자기 안 좋아 질 수 있나요? 22 도와주세요 2014/03/03 1,209
357422 의사들 파업하면 싹 다 문닫아요? 3 ===== 2014/03/03 1,085
357421 (도움요청)배정받은 새학년 교실이 이상합니다 5 조유미 2014/03/03 1,499
357420 봉지 한약 뎁혀드실때 뭘 이용하시나요? ^^ 5 아.. 2014/03/03 1,592
357419 가증스러운 인간 5 가증 2014/03/03 1,317
357418 욕실 리모델링 해 보신 분 계신가요? 6 fdhdhf.. 2014/03/03 8,072
357417 저의 차를 밀어 파손시켰는데... 9 차량 2014/03/03 1,893
357416 ch cgv 아카데미 시상식 하일라이트 벙송 내일로 미뤄졌다네요.. 3 아카데미 2014/03/03 1,205
357415 참고서 많이 사야 해요.... 6 중고서점.... 2014/03/03 1,436
357414 냉동실을 열었는데 조명이 나갔네요? 7 방금 2014/03/03 2,046
357413 생명공학 전공자는 어떤 쪽으로 취업할 수 있나요? 2 생명공학 2014/03/03 1,626
357412 이보영은 이번에도 옳은 선택을 한것 같네요. 26 ... 2014/03/03 17,969
357411 육아 포기하고 싶고 지치고...다 놓고 싶어요 7 2014/03/03 2,622
357410 [긴급] 기내반입 식품 슬라이스햄과 슬라이스 치즈 가능한가요??.. 2 민트잎 2014/03/03 2,917
357409 일 욕심 많고 성취욕 강한데 직장은 어디든 쉽게 질려하고 항상 .. 22 자유만세 2014/03/03 4,553
357408 혈관성치매...질문요 4 .. 2014/03/03 1,528
357407 이십사시간 허기가 지네요ㅠㅠ 7 ... 2014/03/03 1,836
357406 박정희 일화 만화 3 ... 2014/03/03 1,198
357405 살빼기 너무 힘들지않나요?ㅠ.ㅠ 19 사랑스러움 2014/03/03 10,054
357404 파스타 진짜 잘하는데 아세요? 크림파스타요~~~ 7 배고푸 2014/03/03 1,980
357403 직장어린이집vs집근처어린이집 2 고뇌하는 엄.. 2014/03/03 1,210
357402 바로크홈가구 써보시~인 분~ 젤소미나 2014/03/03 7,907
357401 서민들 자살사건에 떠오르는 초선 노무현의 연설 참맛 2014/03/03 1,077
357400 아빠어디가2는 확실히 재미가 떨어지더라구요 7 .. 2014/03/03 3,430
357399 뭐에 홀린듯 불닭볶음면을 사왔어요.ㅎㅎ 10 아기입이예용.. 2014/03/03 2,774