82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 508
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358588 놀이터에서 키작다 놀림받는 아이 6 6살 2014/03/07 1,286
358587 전액다 선불하는게 맞나요? 5 여행상품결재.. 2014/03/07 916
358586 이혜훈 ”당선되면 서울광장 정치집회 금지” 14 세우실 2014/03/07 1,990
358585 초등2학년이 학교가기가 싫대요 ㅠㅠ 9 고민맘 2014/03/07 1,694
358584 자켓 좀 봐주세요~ 13 선택 2014/03/07 1,441
358583 이혼한 큰언니 22 .. 2014/03/07 14,656
358582 교육청 영재,대학교 영재 등등 돈내고 수업받나요? 11 99 2014/03/07 2,305
358581 회사에서 대학학비 지원이 되는 경우, 학교에서 장학금 주나요? .. 7 대학생 둘 2014/03/07 2,173
358580 사람<조건 인 결혼은 절대 하지마세요 8 결혼 2014/03/07 3,307
358579 동물매춘에 대한......베스트글 보다가...... 24 ㅠ.ㅠ 2014/03/07 10,311
358578 스페인여행 3월하순 2014/03/07 711
358577 연아는 그냥 평범한 연애를 하고 싶다고 했었죠. 10 평범 2014/03/07 4,132
358576 잠들때마다 제 목덜미를 미친듯 만지는 2돌 아기 조언구합니다 18 ... 2014/03/07 5,398
358575 스페인 날씨 3월말~4월초어떤가요? 1 날씨 2014/03/07 6,941
358574 강아지 질문드려요.. 1 ㅁㅇ 2014/03/07 579
358573 고등딸 아이 입을 내피있는 바람막이 어디꺼가 이쁜가요? .. 2014/03/07 688
358572 연아 열애로 감추려고 했던 것 21 알았습니다... 2014/03/07 7,091
358571 발목 접질러서 서초 반포 방배 쪽 침 잘놓는 한의원 추천 부탁드.. 2 한의원 2014/03/07 1,646
358570 초등간식 뭐가 좋을까요 4 리마 2014/03/07 2,198
358569 뾰루찌가 났는데...곪진 않고 딱딱해요. 3 ........ 2014/03/07 897
358568 남편이 이혼소송한다고 해서 죽으려고 합니다 61 ... 2014/03/07 22,016
358567 미국에서 수면제는 약국에서 안 파나요? 꼭 필요해요 절실함;; 9 미국사시는분.. 2014/03/07 4,834
358566 영국으로 보내는 택배 안에 소주 작은 병 넣어도 될까요? 4 영국 2014/03/07 1,751
358565 백화점에 요즘 선글라스 파나요? 2 .... 2014/03/07 1,130
358564 남자한테는 잘하는데 여자한테는 잘 안하는 친구... 5 행복 2014/03/07 1,518