82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 547
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子，孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372292 한겨레도 홍가혜 비판했으니 정부에서 푼 알바인가요??? 3 추워요마음이.. 2014/04/19 1,759
372291 JTBC 손석희의 '뉴스9', 종편채널 최고 시청률기록 11 손석희 2014/04/19 4,154
372290 초반 구조된 승객,승무원 증언 중에서 21 의문점 2014/04/19 9,905
372289 그냥 무능력한 거예요. 33 **** 2014/04/19 4,660
372288 BBC 방송 실종자 가족 인터뷰 "딸에게 뛰어들.. 3 ... 2014/04/19 4,094
372287 82가 이상하다,, 정신들 차리세요 137 헐 2014/04/19 12,283
372286 교신 내용 왜 공개하지 않는가 4 탄식 2014/04/19 1,719
372285 학부모대표가 해경 아예 없었으면 좋겠대요. 12 ... 2014/04/19 4,359
372284 왜! 한발씩늦게 대처를 하는걸까요. 2 .... 2014/04/19 1,254
372283 우리나라 전쟁나면 다 죽겠네요. 11 케이트 2014/04/19 3,558
372282 국민들의 안전을 우선으로 한다고 부처 이름 까지 바꾸면서... 1 안전이 중요.. 2014/04/19 1,251
372281 학부모인터뷰도 홍가혜와 크게 다르지 않는데요 27 흰돌아짐 2014/04/19 3,796
372280 슬슬 언론에서 '정부 책임론'이 나오기 시작하는군요. 8 Sbs 2014/04/19 2,367
372279 수학여행 야영 단체 수련활동 다 없애는거 동의하세요? 37 투표 2014/04/19 3,837
372278 고등학생들의 분노 "이보다 더 비참할 순 없다".. 9 분노 2014/04/19 5,064
372277 오래된 주택 3 싫타 2014/04/19 3,562
372276 이번 일로 인한 젤 피해자는 누굴까요? 11 분노합니다 2014/04/19 3,463
372275 태국분들 고맙네요... 3 ... 2014/04/19 2,763
372274 벌레들 갑자기 캡쳐하고 신고하겠다는이유 ... 2014/04/19 1,383
372273 현장 대기중인 민간 잠수부들 인터뷰 영상 6 해경이 막는.. 2014/04/19 2,520
372272 현재 정부를 편드는 무리들의 공통된 주장 49 한류열풍 퍼.. 2014/04/19 2,994
372271 실종자 가족 생존자 포기, 중대결단 임박 17 결국 2014/04/19 7,765
372270 거가대교 중 가덕해저터널.. 2 거제시민 2014/04/19 1,932
372269 세월호 침몰초기의 근처주민의 목격담이라네요 28 집배원 2014/04/19 14,702
372268 혹시 못된 여자 밑에서 태어난 딸 있나요? 5 힘들다 2014/04/19 3,017
< 53091 53092 53093 53094 53095 53096 53097 53098 53099 53100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색