82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 494
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357360 혈관성치매 병원 예약 질문요 3 .. 2014/03/03 678
357359 누군가 나를 좋아해주는 게 두려워요 5 ... 2014/03/03 2,492
357358 40대 가장, 4살 아들 등 두 자녀와 함께 동반 자살 10 참맛 2014/03/03 4,155
357357 김연아, 못된 심판때문에 1500 덜받았네 2 손전등 2014/03/03 1,934
357356 친구가 4라이프 라는곳 에서 나오는 약을권해요 1 ㅇㅇ 2014/03/03 8,384
357355 전세보증금은 이사날전에 줘도 될까요? 3 . 2014/03/03 1,366
357354 선택장애.. 1 슈가크림 2014/03/03 705
357353 시어머님을 모시고 가라하는데요 19 .... 2014/03/03 13,832
357352 주꾸미볶음하다가 먹물이 터졌어요. ㅠㅠ 2 급질문 2014/03/03 1,303
357351 제주 김포 표 나중에라도 취소표 나올까요? 2 ..... 2014/03/03 2,093
357350 짜증나서 각종 공과금이체계좌를 옮기려는데요... 7 왕짜증 2014/03/03 1,637
357349 환불문제... 3 환불 2014/03/03 807
357348 아이때문에 남편이랑 싸웠어요 5 싸웠어요 2014/03/03 1,587
357347 지금 브라질 채권사면 괜찮을까요? 채권 2014/03/03 928
357346 학원 상담갈때 뭘 준비해서 가야할까요?^^ 2 꿍맘 2014/03/03 1,151
357345 왕가네에서이태란이일하는가게.. 4 직업이 2014/03/03 1,537
357344 시간여행자의아내 보고 오열 1 아앙앙 2014/03/03 2,624
357343 급급)매수자가 매매 잔금 받기 전에 수리하고싶다고 하시는데요.... 20 이사철 2014/03/03 9,437
357342 [원전]후쿠시마 쇼크 3년, 일본의 미래를 말한다 - JTBC다.. 4 참맛 2014/03/03 1,952
357341 가사도우미 어디서 소개 받으시나요? dd 2014/03/03 455
357340 빛나는 로맨스에 이휘향 어떤인물 인가요? 5 루비 2014/03/03 2,593
357339 카드 마일리지로 항공권 끊기 어렵지는 않나요? 6 궁금 2014/03/03 1,797
357338 오늘 저녁메뉴는 뭐에요? 아...메뉴정하기도 일이네요 17 ... 2014/03/03 3,661
357337 토익 모의고사 문제지 추천 바래요 딸바 2014/03/03 458
357336 종아리 보톡스 질문.. 2 요엘리 2014/03/03 1,639